ar:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: التسمية
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        cancel: إلغاء
        edit: تعديل
        submit: إرسال
      confirmations:
        destroy: متأكد ؟
      edit:
        title: تعديل التطبيق
      index:
        name: التسمية
        new: تطبيق جديد
        title: تطبيقاتك
      new:
        title: تطبيق جديد
      show:
        application_id: معرف التطبيق
        secret: السر
        title: 'تطبيق : %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: ترخيص
        deny: رفض
      error:
        title: حدث هناك خطأ
      new:
        able_to: سيكون بامكانه القيام ب
        title: الترخيص مطلوب
      show:
        title: رمز الترخيص
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: إبطال التصريح
      confirmations:
        revoke: متأكد ؟
      index:
        application: التطبيق
        scopes: النطاقات
        title: تطبيقاتك المرخص لها
    flash:
      applications:
        create:
          notice: تم إنشاء التطبيق
        destroy:
          notice: تم حذف التطبيق.
        update:
          notice: تم تحديث التطبيق.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: تم إبطال التصريح المخول للتطبيق.
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: التطبيقات
    scopes:
      read: قراءة بيانات حسابك
      write: النشر نيابةً عنك
