From 0dccb398bd0450068c4e90bf52be9688229ea1f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Akihiko Odaki <nekomanma@pixiv.co.jp>
Date: Tue, 13 Mar 2018 15:58:13 +0900
Subject: [PATCH] Change the title of spoiler button by state

The title will give the precise representation of the current state. It
would be helpful for blind people.
---
 .../compose/containers/spoiler_button_container.js        | 5 +++--
 app/javascript/mastodon/locales/ar.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/bg.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/ca.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/de.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json      | 8 ++++++--
 app/javascript/mastodon/locales/en.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/eo.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/es.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/fa.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/fi.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/fr.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/gl.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/he.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/hr.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/hu.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/hy.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/id.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/io.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/it.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/ja.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/ko.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/nl.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/no.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/oc.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/pl.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json                | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/pt.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/ru.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/sk.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json              | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/sr.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/sv.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/th.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/tr.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/uk.json                   | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json                | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json                | 3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json                | 3 ++-
 39 files changed, 83 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/features/compose/containers/spoiler_button_container.js b/app/javascript/mastodon/features/compose/containers/spoiler_button_container.js
index 4179b9706..0b9dc8df3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/compose/containers/spoiler_button_container.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/compose/containers/spoiler_button_container.js
@@ -4,12 +4,13 @@ import { changeComposeSpoilerness } from '../../../actions/compose';
 import { injectIntl, defineMessages } from 'react-intl';
 
 const messages = defineMessages({
-  title: { id: 'compose_form.spoiler', defaultMessage: 'Hide text behind warning' },
+  marked: { id: 'compose_form.spoiler.marked', defaultMessage: 'Text is hidden behind warning' },
+  unmarked: { id: 'compose_form.spoiler.unmarked', defaultMessage: 'Text is not hidden' },
 });
 
 const mapStateToProps = (state, { intl }) => ({
   label: 'CW',
-  title: intl.formatMessage(messages.title),
+  title: intl.formatMessage(state.getIn(['compose', 'spoiler']) ? messages.marked : messages.unmarked),
   active: state.getIn(['compose', 'spoiler']),
   ariaControls: 'cw-spoiler-input',
 });
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 397927abb..c7734d72e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "بوّق",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "ضع علامة على الوسيط باعتباره حسّاس",
-  "compose_form.spoiler": "أخفِ النص واعرض تحذيرا",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "تنبيه عن المحتوى",
   "confirmation_modal.cancel": "إلغاء",
   "confirmations.block.confirm": "حجب",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 673ce0bc3..b596d25a0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Раздумай",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Отбележи съдържанието като деликатно",
-  "compose_form.spoiler": "Скрий текста зад предупреждение",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 318b36c96..729d29876 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Marca el contingut multimèdia com a sensible",
-  "compose_form.spoiler": "Amaga el text darrera darrere un avís",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Escriu l'avís aquí",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel·la",
   "confirmations.block.confirm": "Bloca",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 92dc51be0..15ede8262 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Tröt",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Medien als heikel markieren",
-  "compose_form.spoiler": "Text hinter Warnung verbergen",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Inhaltswarnung",
   "confirmation_modal.cancel": "Abbrechen",
   "confirmations.block.confirm": "Blockieren",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index cd64ae26e..4466d2ff6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -777,8 +777,12 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "Hide text behind warning",
-        "id": "compose_form.spoiler"
+        "defaultMessage": "Text is hidden behind warning",
+        "id": "compose_form.spoiler.marked"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Text is not hidden",
+        "id": "compose_form.spoiler.unmarked"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/compose/containers/spoiler_button_container.json"
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 3a5daee21..d32e94129 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Mark media as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Hide text behind warning",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 03719963f..6dd9ed133 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Hup",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Marki aŭdovidaĵon tikla",
-  "compose_form.spoiler": "Kaŝi tekston malantaŭ averto",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Skribu vian averton ĉi tie",
   "confirmation_modal.cancel": "Nuligi",
   "confirmations.block.confirm": "Bloki",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 8ecb81ddf..9a219f951 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Tootear",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Marcar contenido como sensible",
-  "compose_form.spoiler": "Ocultar texto tras una advertencia",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 50aa12a05..9a925c320 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "بوق",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "تصاویر حساس هستند",
-  "compose_form.spoiler": "نوشته را پشت هشدار پنهان کنید",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "هشدار محتوا",
   "confirmation_modal.cancel": "بی‌خیال",
   "confirmations.block.confirm": "مسدود کن",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index f4d730c0c..c8775c78d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Merkitse media herkäksi",
-  "compose_form.spoiler": "Piiloita teksti varoituksen taakse",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
   "confirmation_modal.cancel": "Peruuta",
   "confirmations.block.confirm": "Estä",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 2140ee506..202d0f7ce 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Pouet",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.sensitive": "Marquer le média comme sensible",
-  "compose_form.spoiler": "Masquer le texte derrière un avertissement",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Écrivez ici votre avertissement",
   "confirmation_modal.cancel": "Annuler",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquer",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 3c74ba400..404253b7f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Marcar medios como sensibles",
-  "compose_form.spoiler": "Agochar texto detrás de un aviso",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Escriba o aviso aquí",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 8e784b171..c9dcd088d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "ללחוש",
   "compose_form.publish_loud": "לחצרץ!",
   "compose_form.sensitive": "סימון תוכן כרגיש",
-  "compose_form.spoiler": "הסתרה מאחורי אזהרת תוכן",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן",
   "confirmation_modal.cancel": "ביטול",
   "confirmations.block.confirm": "לחסום",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index 70d89091e..6c8283870 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Označi media sadržaj kao osjetljiv",
-  "compose_form.spoiler": "Sakrij text iza upozorenja",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Upozorenje o sadržaju",
   "confirmation_modal.cancel": "Otkaži",
   "confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 087305a9a..1d635490c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Tülk",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Tartalom érzékenynek jelölése",
-  "compose_form.spoiler": "Szöveg figyelmeztetés mögé rejtése",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Figyelmeztetését írja ide",
   "confirmation_modal.cancel": "Bezár",
   "confirmations.block.confirm": "Letilt",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 7849d6941..6e1002487 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Թթել",
   "compose_form.publish_loud": "Թթե՜լ",
   "compose_form.sensitive": "Նշել բովանդակությունը որպես կասկածելի",
-  "compose_form.spoiler": "Թաքցնել տեքստը նախազգուշացման ետեւում",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Գրիր նախազգուշացումդ այստեղ",
   "confirmation_modal.cancel": "Չեղարկել",
   "confirmations.block.confirm": "Արգելափակել",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 6b00d79b6..923dee919 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Tandai media sensitif",
-  "compose_form.spoiler": "Sembunyikan teks dibalik peringatan",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Peringatan konten",
   "confirmation_modal.cancel": "Batal",
   "confirmations.block.confirm": "Blokir",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index d51b24090..f174a0c7d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Siflar",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Markizar kontenajo kom trubliva",
-  "compose_form.spoiler": "Celar texto dop averto",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Averto di kontenajo",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 0babc7c02..72e8381f1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Segnala file come sensibile",
-  "compose_form.spoiler": "Nascondi testo con avvertimento",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 254848f59..1001c196e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "トゥート",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive": "メディアを閲覧注意としてマークする",
-  "compose_form.spoiler": "テキストを隠す",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "ここに警告を書いてください",
   "confirmation_modal.cancel": "キャンセル",
   "confirmations.block.confirm": "ブロック",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 4c56d2a45..039f3a403 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "툿",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "이 미디어를 민감한 미디어로 취급",
-  "compose_form.spoiler": "텍스트 숨기기",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "경고",
   "confirmation_modal.cancel": "취소",
   "confirmations.block.confirm": "차단",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 8906f7351..f58d0314b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Media als gevoelig markeren (nsfw)",
-  "compose_form.spoiler": "Tekst achter waarschuwing verbergen",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Waarschuwingstekst",
   "confirmation_modal.cancel": "Annuleren",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkeren",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index b14ecaedd..b82476b0c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Tut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Merk media som følsomt",
-  "compose_form.spoiler": "Skjul tekst bak advarsel",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Innholdsadvarsel",
   "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkèr",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index c3d8bcf37..d6308b864 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Tut",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.sensitive": "Marcar lo mèdia coma sensible",
-  "compose_form.spoiler": "Rescondre lo tèxte darrièr un avertiment",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Escrivètz l’avertiment aquí",
   "confirmation_modal.cancel": "Anullar",
   "confirmations.block.confirm": "Blocar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 2f39bd850..b7523f6d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Wyślij",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Oznacz treści jako wrażliwe",
-  "compose_form.spoiler": "Ukryj tekst za ostrzeżeniem",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Wprowadź swoje ostrzeżenie o zawartości",
   "confirmation_modal.cancel": "Anuluj",
   "confirmations.block.confirm": "Zablokuj",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 67b36fdf2..6416f2598 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Marcar mídia como conteúdo sensível",
-  "compose_form.spoiler": "Esconder texto com aviso de conteúdo",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
index 014884637..5f87fabd7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Marcar media como conteúdo sensível",
-  "compose_form.spoiler": "Esconder texto com aviso",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 88152a885..690b8e28a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Трубить",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Отметить как чувствительный контент",
-  "compose_form.spoiler": "Скрыть текст за предупреждением",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Напишите свое предупреждение здесь",
   "confirmation_modal.cancel": "Отмена",
   "confirmations.block.confirm": "Заблокировать",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 4ff34012e..ead0e8e29 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Označ médiá ako chúlostivé",
-  "compose_form.spoiler": "Skryť text za varovanie",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Sem napíšte vaše varovanie",
   "confirmation_modal.cancel": "Zrušiť",
   "confirmations.block.confirm": "Blokovať",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index fc4d0cdc9..7f4e64c20 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Tutni",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Obeleži multimediju kao osetljivu",
-  "compose_form.spoiler": "Sakrij tekst ispod upozorenja",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Ovde upišite upozorenje",
   "confirmation_modal.cancel": "Poništi",
   "confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index ae496d7cc..52f756a70 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Тутни",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Обележи мултимедију као осетљиву",
-  "compose_form.spoiler": "Сакриј текст испод упозорења",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Овде упишите упозорење",
   "confirmation_modal.cancel": "Поништи",
   "confirmations.block.confirm": "Блокирај",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index e72280136..1436d23b8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Markera media som känslig",
-  "compose_form.spoiler": "Dölj text bakom varning",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din varning här",
   "confirmation_modal.cancel": "Ångra",
   "confirmations.block.confirm": "Blockera",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 617f4fb78..5fdbb848a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Mark media as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Hide text behind warning",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 499281ae5..f7903584a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Görseli hassas olarak işaretle",
-  "compose_form.spoiler": "Metni uyarı arkasına gizle",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı",
   "confirmation_modal.cancel": "İptal",
   "confirmations.block.confirm": "Engelle",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index ff458eb4b..c2601797a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "Дмухнути",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive": "Відмітити як непристойний зміст",
-  "compose_form.spoiler": "Приховати текст за попередженням",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Попередження щодо прихованого тексту",
   "confirmation_modal.cancel": "Відмінити",
   "confirmations.block.confirm": "Заблокувати",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index d7a08bd17..bfc4c682a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "嘟嘟",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive": "将媒体文件标记为敏感内容",
-  "compose_form.spoiler": "折叠嘟文内容",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "折叠部分的警告消息",
   "confirmation_modal.cancel": "取消",
   "confirmations.block.confirm": "屏蔽",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index a02edc2fa..403f40eef 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "發文",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive": "將媒體檔案標示為「敏感內容」",
-  "compose_form.spoiler": "將部份文字藏於警告訊息之後",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "敏感警告訊息",
   "confirmation_modal.cancel": "取消",
   "confirmations.block.confirm": "封鎖",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 7e61ff32c..1a1b8f378 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -61,7 +61,8 @@
   "compose_form.publish": "貼掉",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive": "將此媒體標為敏感",
-  "compose_form.spoiler": "將訊息隱藏在警告訊息之後",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "內容警告",
   "confirmation_modal.cancel": "取消",
   "confirmations.block.confirm": "封鎖",