diff --git a/config/locales/en-DG.yml b/config/locales/en-DG.yml
index 1754a5976..3f8db9ace 100644
--- a/config/locales/en-DG.yml
+++ b/config/locales/en-DG.yml
@@ -1838,6 +1838,7 @@ en-DG:
     go_to_sso_account_settings: Go to your identity provider's account settings
     invalid_otp_token: Invalid two-factor code
     otp_lost_help_html: If you lost access to both, you may get in touch with %{email}
+    rate_limited: Too many authentication attempts, try again later.
     seamless_external_login: You are logged in via an external service, so password and e-mail settings are not available.
     signed_in_as: 'Signed in as:'
   verification:
diff --git a/config/locales/en-LN.yml b/config/locales/en-LN.yml
index 488369249..e7ead0515 100644
--- a/config/locales/en-LN.yml
+++ b/config/locales/en-LN.yml
@@ -1838,6 +1838,7 @@ en-LN:
     go_to_sso_account_settings: Go to your identity provider's account settings
     invalid_otp_token: Invalid two-factor code
     otp_lost_help_html: If you lost access to both, you may get in touch with %{email}
+    rate_limited: Too many authentication attempts, try again later.
     seamless_external_login: You are logged in via an external service, so password and e-mail settings are not available.
     signed_in_as: 'Signed in as:'
   verification:
diff --git a/config/locales/en-SQ.yml b/config/locales/en-SQ.yml
index 357c3293d..34c8252db 100644
--- a/config/locales/en-SQ.yml
+++ b/config/locales/en-SQ.yml
@@ -828,6 +828,7 @@ en-SQ:
         suspend: "%{name} suspended %{target}'s account"
       appeal_approved: Appealed
       appeal_pending: Appeal pending
+      appeal_rejected: Appeal rejected
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: There are pending database migrations. Please run them to ensure the application behaves as expected
@@ -1016,7 +1017,6 @@ en-SQ:
       guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
       guide_link_text: Everyone can contribute.
     sensitive_content: Sensitive content
-    toot_layout: Toot layout
   application_mailer:
     notification_preferences: Change e-mail preferences
     salutation: "%{name},"
@@ -1835,8 +1835,10 @@ en-SQ:
       title: Welcome aboard, %{name}!
   users:
     follow_limit_reached: You cannot follow more than %{limit} people
+    go_to_sso_account_settings: Go to your identity provider's account settings
     invalid_otp_token: Invalid two-factor code
     otp_lost_help_html: If you lost access to both, you may get in touch with %{email}
+    rate_limited: Too many authentication attempts, try again later.
     seamless_external_login: You are logged in via an external service, so password and e-mail settings are not available.
     signed_in_as: 'Signed in as:'
   verification: