diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index cf0a99384..6334ad30b 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -134,6 +134,7 @@ ko:
       moderation_notes: 모더레이션 기록
       most_recent_activity: 최근 활동
       most_recent_ip: 최근 IP
+      no_account_selected: 아무 계정도 선택 되지 않아 아무 것도 변경 되지 않았습니다
       no_limits_imposed: 제한 없음
       not_subscribed: 구독하지 않음
       outbox_url: 발신함 URL
@@ -861,6 +862,9 @@ ko:
     revoke_success: 세션이 성공적으로 삭제되었습니다
     title: 세션
   settings:
+    account: 계정
+    account_settings: 계정 설정
+    appearance: 외관
     authorized_apps: 인증된 애플리케이션
     back: 돌아가기
     delete: 계정 삭제
@@ -870,9 +874,11 @@ ko:
     featured_tags: 추천 해시태그
     identity_proofs: 신원 증명
     import: 데이터 가져오기
+    import_and_export: 가져오기 / 내보내기
     migrate: 계정 이동
     notifications: 알림
     preferences: 사용자 설정
+    profile: 프로필
     relationships: 팔로잉과 팔로워
     two_factor_authentication: 2단계 인증
   statuses:
diff --git a/config/locales/simple_form.ko.yml b/config/locales/simple_form.ko.yml
index 81392c8be..9c5fc413d 100644
--- a/config/locales/simple_form.ko.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ko.yml
@@ -41,6 +41,8 @@ ko:
         name: '이것들을 사용하면 좋을 것 같습니다:'
       imports:
         data: 다른 마스토돈 서버에서 추출된 CSV 파일
+      invite_request:
+        text: 이 정보는 우리가 심사를 하는 데에 참고할 수 있습니다
       sessions:
         otp: '휴대전화에서 생성 된 2단계 인증 코드를 입력하거나, 복구 코드 중 하나를 사용하세요:'
       user:
@@ -118,12 +120,15 @@ ko:
         must_be_follower: 나를 팔로우 하지 않는 사람에게서 온 알림을 차단
         must_be_following: 내가 팔로우 하지 않는 사람에게서 온 알림을 차단
         must_be_following_dm: 내가 팔로우 하지 않은 사람에게서 오는 다이렉트메시지를 차단
+      invite_request:
+        text: 가입하려는 이유가 무엇인가요?
       notification_emails:
         digest: 요약 이메일 보내기
         favourite: 누군가 내 상태를 즐겨찾기로 등록했을 때 이메일 보내기
         follow: 누군가 나를 팔로우 했을 때 이메일 보내기
         follow_request: 누군가 나를 팔로우 하길 원할 때 이메일 보내기
         mention: 누군가 나에게 답장했을 때 이메일 보내기
+        pending_account: 새 계정이 심사가 필요할 때 이메일 보내기
         reblog: 누군가 내 툿을 부스트 했을 때 이메일 보내기
         report: 새 신고 등록시 이메일로 알리기
     'no': 아니오