diff --git a/config/locales/dog.yml b/config/locales/dog.yml
index db16f0595..b79eea12f 100644
--- a/config/locales/dog.yml
+++ b/config/locales/dog.yml
@@ -302,6 +302,7 @@ dog:
       back_to_account: Back To Account
       title: "%{acct}'s Pack Members"
     instances:
+      by_domain: Domain
       delivery_available: Delivery is available
       known_accounts:
         one: "%{count} known account"
diff --git a/config/locales/lion.yml b/config/locales/lion.yml
index c683dc766..d08dfecbd 100644
--- a/config/locales/lion.yml
+++ b/config/locales/lion.yml
@@ -302,6 +302,7 @@ lion:
       back_to_account: Back To Account
       title: "%{acct}'s Pride members"
     instances:
+      by_domain: Domain
       delivery_available: Delivery is available
       known_accounts:
         one: "%{count} known account"
diff --git a/config/locales/squeak.yml b/config/locales/squeak.yml
index b8f77e7e7..54f3c8587 100644
--- a/config/locales/squeak.yml
+++ b/config/locales/squeak.yml
@@ -302,6 +302,7 @@ squeak:
       back_to_account: Back To Account
       title: "%{acct}'s Followers"
     instances:
+      by_domain: Domain
       delivery_available: Delivery is available
       known_accounts:
         one: "%{count} known account"