Browse Source

Update translations

Arlo (Hyena) 2 weeks ago
parent
commit
8822c3bdbc

+ 8
- 8
app/javascript/mastodon/locales/dog.json View File

@@ -10,13 +10,13 @@
10 10
   "account.endorse": "Feature on profile",
11 11
   "account.follow": "Join Pack",
12 12
   "account.followers": "Pack Members",
13
-  "account.followers.empty": "No one follows this dog yet.",
13
+  "account.followers.empty": "No one has joined this dog's pack yet.",
14 14
   "account.follows": "Joined Packs",
15
-  "account.follows.empty": "This dog doesn't follow anyone yet.",
15
+  "account.follows.empty": "This dog hasn't joined any packs yet.",
16 16
   "account.follows_you": "In your pack",
17 17
   "account.hide_reblogs": "Hide awoos from @{name}",
18 18
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
19
-  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
19
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can join their pack.",
20 20
   "account.media": "Media",
21 21
   "account.mention": "Bark at @{name}",
22 22
   "account.moved_to": "{name} has moved to:",
@@ -133,7 +133,7 @@
133 133
   "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
134 134
   "empty_column.mutes": "You haven't muted any dogs yet.",
135 135
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
136
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow dogs from other servers to fill it up",
136
+  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually join dogs' packs from other servers to fill it up",
137 137
   "follow_request.authorize": "Authorize",
138 138
   "follow_request.reject": "Reject",
139 139
   "getting_started.developers": "Developers",
@@ -163,14 +163,14 @@
163 163
   "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
164 164
   "introduction.federation.federated.text": "Public toots from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
165 165
   "introduction.federation.home.headline": "Home",
166
-  "introduction.federation.home.text": "Toots from dogs you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
166
+  "introduction.federation.home.text": "Toots from packs you join will appear in your home feed. You can join anyone's pack on any server!",
167 167
   "introduction.federation.local.headline": "Local",
168 168
   "introduction.federation.local.text": "Public toots from dogs on the same server as you will appear in the local timeline.",
169 169
   "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
170 170
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Boop",
171 171
   "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
172 172
   "introduction.interactions.reblog.headline": "Awoo",
173
-  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other dogs' toots with your followers by awooing them.",
173
+  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other dogs' toots with your pack members by awooing them.",
174 174
   "introduction.interactions.reply.headline": "Bark",
175 175
   "introduction.interactions.reply.text": "You can bark at other dogs' and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
176 176
   "introduction.welcome.action": "Let's go!",
@@ -219,7 +219,7 @@
219 219
   "lists.edit.submit": "Change title",
220 220
   "lists.new.create": "Add list",
221 221
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
222
-  "lists.search": "Search among dogs you follow",
222
+  "lists.search": "Search among dogs whose packs you've joined",
223 223
   "lists.subheading": "Your lists",
224 224
   "loading_indicator.label": "Loading...",
225 225
   "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
@@ -284,7 +284,7 @@
284 284
   "privacy.change": "Adjust status privacy",
285 285
   "privacy.direct.long": "Post to mentioned dogs only",
286 286
   "privacy.direct.short": "Direct",
287
-  "privacy.private.long": "Toot to followers only",
287
+  "privacy.private.long": "Toot to pack members only",
288 288
   "privacy.private.short": "Pack Members-only",
289 289
   "privacy.public.long": "Toot to public timelines",
290 290
   "privacy.public.short": "Public",

+ 8
- 8
app/javascript/mastodon/locales/lion.json View File

@@ -10,13 +10,13 @@
10 10
   "account.endorse": "Feature on profile",
11 11
   "account.follow": "Join pride",
12 12
   "account.followers": "Pride Members",
13
-  "account.followers.empty": "No one follows this lion yet.",
13
+  "account.followers.empty": "No one has joined this lion's pride yet.",
14 14
   "account.follows": "Joined Prides",
15
-  "account.follows.empty": "This lion doesn't follow anyone yet.",
15
+  "account.follows.empty": "This lion hasn't joined any prides yet.",
16 16
   "account.follows_you": "In your pride",
17 17
   "account.hide_reblogs": "Hide roars from @{name}",
18 18
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
19
-  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
19
+  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can join their pride.",
20 20
   "account.media": "Media",
21 21
   "account.mention": "Meow at @{name}",
22 22
   "account.moved_to": "{name} has moved to:",
@@ -133,7 +133,7 @@
133 133
   "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
134 134
   "empty_column.mutes": "You haven't muted any lions yet.",
135 135
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
136
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow lions from other servers to fill it up",
136
+  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually join lions' prides from other servers to fill it up",
137 137
   "follow_request.authorize": "Authorize",
138 138
   "follow_request.reject": "Reject",
139 139
   "getting_started.developers": "Developers",
@@ -163,14 +163,14 @@
163 163
   "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
164 164
   "introduction.federation.federated.text": "Public toots from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
165 165
   "introduction.federation.home.headline": "Home",
166
-  "introduction.federation.home.text": "Toots from lions you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
166
+  "introduction.federation.home.text": "Toots from prides you join will appear in your home feed. You can join anyone's pride on any server!",
167 167
   "introduction.federation.local.headline": "Local",
168 168
   "introduction.federation.local.text": "Public toots from lions on the same server as you will appear in the local timeline.",
169 169
   "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
170 170
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
171 171
   "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
172 172
   "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
173
-  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other lions' toots with your followers by boosting them.",
173
+  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other lions' toots with your pride members by boosting them.",
174 174
   "introduction.interactions.reply.headline": "Meow",
175 175
   "introduction.interactions.reply.text": "You can meow at other lions' and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
176 176
   "introduction.welcome.action": "Let's go!",
@@ -219,7 +219,7 @@
219 219
   "lists.edit.submit": "Change title",
220 220
   "lists.new.create": "Add list",
221 221
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
222
-  "lists.search": "Search among lions you follow",
222
+  "lists.search": "Search among lions whose prides you've joined",
223 223
   "lists.subheading": "Your lists",
224 224
   "loading_indicator.label": "Loading...",
225 225
   "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
@@ -284,7 +284,7 @@
284 284
   "privacy.change": "Adjust status privacy",
285 285
   "privacy.direct.long": "Post to mentioned lions only",
286 286
   "privacy.direct.short": "Direct",
287
-  "privacy.private.long": "Toot to followers only",
287
+  "privacy.private.long": "Toot to pride members only",
288 288
   "privacy.private.short": "Pride Members-only",
289 289
   "privacy.public.long": "Toot to public timelines",
290 290
   "privacy.public.short": "Public",

+ 40
- 40
config/locales/dog.yml View File

@@ -20,7 +20,7 @@ dog:
20 20
     extended_description_html: |
21 21
       <h3>A good place for rules</h3>
22 22
       <p>The extended description has not been set up yet.</p>
23
-    federation_hint_html: With an account on %{instance} you'll be able to follow people on any Mastodon server and beyond.
23
+    federation_hint_html: With an account on %{instance} you'll be able to join dogs' packs on any Mastodon server and beyond.
24 24
     generic_description: "%{domain} is one server in the network"
25 25
     get_apps: Try a mobile app
26 26
     hosted_on: Mastodon hosted on %{domain}
@@ -33,7 +33,7 @@ dog:
33 33
       one: toot
34 34
       other: toots
35 35
     status_count_before: Who authored
36
-    tagline: Follow friends and discover new ones
36
+    tagline: Join friends' packs and discover new ones
37 37
     terms: Terms of service
38 38
     user_count_after:
39 39
       one: dog
@@ -54,10 +54,10 @@ dog:
54 54
     moved_html: "%{name} has moved to %{new_profile_link}:"
55 55
     network_hidden: This information is not available
56 56
     nothing_here: There is nothing here!
57
-    people_followed_by: Dogs whom %{name} follows
58
-    people_who_follow: Dogs who follow %{name}
57
+    people_followed_by: Packs whom %{name} has joined
58
+    people_who_follow: "Dogs who joined %{name}'s pack"
59 59
     pin_errors:
60
-      following: You must be already following the dog you want to endorse
60
+      following: You must join the pack of the dog you want to endorse
61 61
     posts:
62 62
       one: Toot
63 63
       other: Toots
@@ -69,7 +69,7 @@ dog:
69 69
       bot: Bot
70 70
       moderator: Mod
71 71
     unavailable: Profile unavailable
72
-    unfollow: Unfollow
72
+    unfollow: Leave pack
73 73
   admin:
74 74
     account_actions:
75 75
       action: Perform action
@@ -108,9 +108,9 @@ dog:
108 108
       enable: Enable
109 109
       enabled: Enabled
110 110
       feed_url: Feed URL
111
-      followers: Followers
112
-      followers_url: Followers URL
113
-      follows: Follows
111
+      followers: Pack Members
112
+      followers_url: Pack Members URL
113
+      follows: Joined Packs
114 114
       header: Header
115 115
       inbox_url: Inbox URL
116 116
       invited_by: Invited by
@@ -275,7 +275,7 @@ dog:
275 275
         create: Create block
276 276
         hint: The domain block will not prevent creation of account entries in the database, but will retroactively and automatically apply specific moderation methods on those accounts.
277 277
         severity:
278
-          desc_html: "<strong>Silence</strong> will make the account's posts invisible to anyone who isn't following them. <strong>Suspend</strong> will remove all of the account's content, media, and profile data. Use <strong>None</strong> if you just want to reject media files."
278
+          desc_html: "<strong>Silence</strong> will make the account's posts invisible to anyone who hasn't joined their pack. <strong>Suspend</strong> will remove all of the account's content, media, and profile data. Use <strong>None</strong> if you just want to reject media files."
279 279
           noop: None
280 280
           silence: Silence
281 281
           suspend: Suspend
@@ -324,8 +324,8 @@ dog:
324 324
         title: Moderation
325 325
       title: Federation
326 326
       total_blocked_by_us: Blocked by us
327
-      total_followed_by_them: Followed by them
328
-      total_followed_by_us: Followed by us
327
+      total_followed_by_them: Packs joined by them
328
+      total_followed_by_us: Packs joined by us
329 329
       total_reported: Reports about them
330 330
       total_storage: Media attachments
331 331
     invites:
@@ -341,7 +341,7 @@ dog:
341 341
     relays:
342 342
       add_new: Add new relay
343 343
       delete: Delete
344
-      description_html: A <strong>federation relay</strong> is an intermediary server that exchanges large volumes of public toots between servers that subscribe and publish to it. <strong>It can help small and medium servers discover content from the fediverse</strong>, which would otherwise require local dogs manually following other dogs on remote servers.
344
+      description_html: A <strong>federation relay</strong> is an intermediary server that exchanges large volumes of public toots between servers that subscribe and publish to it. <strong>It can help small and medium servers discover content from the fediverse</strong>, which would otherwise require local dogs manually joining packs of other dogs on remote servers.
345 345
       disable: Disable
346 346
       disabled: Disabled
347 347
       enable: Enable
@@ -392,7 +392,7 @@ dog:
392 392
         title: Publish aggregate statistics about dog activity
393 393
       bootstrap_timeline_accounts:
394 394
         desc_html: Separate multiple usernames by comma. Only local and unlocked accounts will work. Default when empty is all local admins.
395
-        title: Default follows for new dogs
395
+        title: Default packs for new dogs
396 396
       contact_information:
397 397
         email: Business e-mail
398 398
         username: Contact username
@@ -546,16 +546,16 @@ dog:
546 546
     set_new_password: Set new password
547 547
     trouble_logging_in: Trouble logging in?
548 548
   authorize_follow:
549
-    already_following: You are already following this account
549
+    already_following: You already joined this pack
550 550
     error: Unfortunately, there was an error looking up the remote account
551
-    follow: Follow
552
-    follow_request: 'You have sent a follow request to:'
553
-    following: 'Success! You are now following:'
551
+    follow: Join Pack
552
+    follow_request: 'You have sent a pack request to:'
553
+    following: 'Success! You are now a pack member of:'
554 554
     post_follow:
555 555
       close: Or, you can just close this window.
556 556
       return: Show the dog's profile
557 557
       web: Go to web
558
-    title: Follow %{acct}
558
+    title: "Join %{acct}'s pack"
559 559
   datetime:
560 560
     distance_in_words:
561 561
       about_x_hours: "%{count}h"
@@ -581,7 +581,7 @@ dog:
581 581
   directories:
582 582
     directory: Profile directory
583 583
     enabled: You are currently listed in the directory.
584
-    enabled_but_waiting: You have opted-in to be listed in the directory, but you do not have the minimum number of followers (%{min_followers}) to be listed yet.
584
+    enabled_but_waiting: You have opted-in to be listed in the directory, but you do not have the minimum number of pack members (%{min_followers}) to be listed yet.
585 585
     explanation: Discover dogs based on their interests
586 586
     explore_mastodon: Explore %{title}
587 587
     how_to_enable: You are not currently opted-in to the directory. You can opt-in below. Use hashtags in your bio text to be listed under specific hashtags!
@@ -614,7 +614,7 @@ dog:
614 614
     blocks: You block
615 615
     csv: CSV
616 616
     domain_blocks: Domain blocks
617
-    follows: You follow
617
+    follows: You have joined
618 618
     lists: Lists
619 619
     mutes: You mute
620 620
     storage: Media storage
@@ -677,12 +677,12 @@ dog:
677 677
       merge_long: Keep existing records and add new ones
678 678
       overwrite: Overwrite
679 679
       overwrite_long: Replace current records with the new ones
680
-    preface: You can import data that you have exported from another server, such as a list of the dogs you are following or blocking.
680
+    preface: You can import data that you have exported from another server, such as a list of the packs you have joined or dogs you are blocking.
681 681
     success: Your data was successfully uploaded and will now be processed in due time
682 682
     types:
683 683
       blocking: Blocking list
684 684
       domain_blocking: Domain blocking list
685
-      following: Following list
685
+      following: Pack list
686 686
       muting: Muting list
687 687
     upload: Upload
688 688
   in_memoriam_html: In Memoriam.
@@ -728,8 +728,8 @@ dog:
728 728
       body: Here is a brief summary of the messages you missed since your last visit on %{since}
729 729
       mention: "%{name} barked at you in:"
730 730
       new_followers_summary:
731
-        one: Also, you have acquired one new follower while being away! Yay!
732
-        other: Also, you have acquired %{count} new followers while being away! Amazing!
731
+        one: Also, you have acquired one new pack member while being away! Yay!
732
+        other: Also, you have acquired %{count} new pack members while being away! Amazing!
733 733
       subject:
734 734
         one: "1 new notification since your last visit \U0001F418"
735 735
         other: "%{count} new notifications since your last visit \U0001F418"
@@ -796,16 +796,16 @@ dog:
796 796
     mutual: Mutual
797 797
     primary: Primary
798 798
     relationship: Relationship
799
-    remove_selected_domains: Remove all followers from the selected domains
800
-    remove_selected_followers: Remove selected followers
801
-    remove_selected_follows: Unfollow selected dogs
799
+    remove_selected_domains: Remove all pack members from the selected domains
800
+    remove_selected_followers: Remove selected pack members
801
+    remove_selected_follows: Leave selected dogs' packs
802 802
     status: Account status
803 803
   remote_follow:
804 804
     acct: Enter your username@domain you want to act from
805 805
     missing_resource: Could not find the required redirect URL for your account
806 806
     no_account_html: Don't have an account? You can <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>sign up here</a>
807
-    proceed: Proceed to follow
808
-    prompt: 'You are going to follow:'
807
+    proceed: Proceed to join pack
808
+    prompt: 'You are going to join the pack of:'
809 809
     reason_html: "<strong>Why is this step necessary?</strong> <code>%{instance}</code> might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first."
810 810
   remote_interaction:
811 811
     favourite:
@@ -820,7 +820,7 @@ dog:
820 820
   remote_unfollow:
821 821
     error: Error
822 822
     title: Title
823
-    unfollowed: Unfollowed
823
+    unfollowed: Left pack
824 824
   scheduled_statuses:
825 825
     over_daily_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled toots for that day
826 826
     over_total_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled toots
@@ -924,8 +924,8 @@ dog:
924 924
       none_long: Do not strip any formatting supported by Mastodon
925 925
     title: '%{name}: "%{quote}"'
926 926
     visibilities:
927
-      private: Followers-only
928
-      private_long: Only show to followers
927
+      private: Pack Members only
928
+      private_long: Only show to pack members
929 929
       public: Public
930 930
       public_long: Everyone can see
931 931
       unlisted: Unlisted
@@ -1058,8 +1058,8 @@ dog:
1058 1058
     warning:
1059 1059
       explanation:
1060 1060
         disable: While your account is frozen, your account data remains intact, but you cannot perform any actions until it is unlocked.
1061
-        silence: While your account is limited, only dogs who are already following you will see your toots on this server, and you may be excluded from various public listings. However, others may still manually follow you.
1062
-        suspend: Your account has been suspended, and all of your toots and your uploaded media files have been irreversibly removed from this server, and servers where you had followers.
1061
+        silence: While your account is limited, only dogs who have already joined your pack will see your toots on this server, and you may be excluded from various public listings. However, others may still manually join your pack.
1062
+        suspend: Your account has been suspended, and all of your toots and your uploaded media files have been irreversibly removed from this server, and servers where you had pack members.
1063 1063
       review_server_policies: Review server policies
1064 1064
       subject:
1065 1065
         disable: Your account %{acct} has been frozen
@@ -1073,23 +1073,23 @@ dog:
1073 1073
         suspend: Account suspended
1074 1074
     welcome:
1075 1075
       edit_profile_action: Setup profile
1076
-      edit_profile_step: You can customize your profile by uploading an avatar, header, changing your display name and more. If you’d like to review new followers before they’re allowed to follow you, you can lock your account.
1076
+      edit_profile_step: You can customize your profile by uploading an avatar, header, changing your display name and more. If you’d like to review new pack members before they’re allowed to join your pack, you can lock your account.
1077 1077
       explanation: Here are some tips to get you started
1078 1078
       final_action: Start posting
1079
-      final_step: 'Start posting! Even without followers your public messages may be seen by others, for example on the local timeline and in hashtags. You may want to introduce yourself on the #introductions hashtag.'
1079
+      final_step: 'Start posting! Even without pack members your public messages may be seen by others, for example on the local timeline and in hashtags. You may want to introduce yourself on the #introductions hashtag.'
1080 1080
       full_handle: Your full handle
1081
-      full_handle_hint: This is what you would tell your friends so they can message or follow you from another server.
1081
+      full_handle_hint: This is what you would tell your friends so they can bark at or join your pack from another server.
1082 1082
       review_preferences_action: Change preferences
1083 1083
       review_preferences_step: Make sure to set your preferences, such as which emails you'd like to receive, or what privacy level you’d like your posts to default to. If you don’t have motion sickness, you could choose to enable GIF autoplay.
1084 1084
       subject: Welcome to Mastodon
1085 1085
       tip_federated_timeline: The federated timeline is a firehose view of the Mastodon network. But it only includes dogs your neighbours are subscribed to, so it's not complete.
1086
-      tip_following: You follow your server's admin(s) by default. To find more interesting dogs, check the local and federated timelines.
1086
+      tip_following: You join the pack of your server's admin(s) by default. To find more interesting dogs, check the local and federated timelines.
1087 1087
       tip_local_timeline: The local timeline is a firehose view of dogs on %{instance}. These are your immediate neighbours!
1088 1088
       tip_mobile_webapp: If your mobile browser offers you to add Mastodon to your homescreen, you can receive push notifications. It acts like a native app in many ways!
1089 1089
       tips: Tips
1090 1090
       title: Welcome aboard, %{name}!
1091 1091
   users:
1092
-    follow_limit_reached: You cannot follow more than %{limit} dogs
1092
+    follow_limit_reached: You cannot join more than %{limit} packs
1093 1093
     invalid_email: The e-mail address is invalid
1094 1094
     invalid_otp_token: Invalid two-factor code
1095 1095
     otp_lost_help_html: If you lost access to both, you may get in touch with %{email}

+ 43
- 43
config/locales/lion.yml View File

@@ -20,7 +20,7 @@ lion:
20 20
     extended_description_html: |
21 21
       <h3>A good place for rules</h3>
22 22
       <p>The extended description has not been set up yet.</p>
23
-    federation_hint_html: With an account on %{instance} you'll be able to follow people on any Mastodon server and beyond.
23
+    federation_hint_html: With an account on %{instance} you'll be able to join prides of lions on any Mastodon server and beyond.
24 24
     generic_description: "%{domain} is one server in the network"
25 25
     get_apps: Try a mobile app
26 26
     hosted_on: Mastodon hosted on %{domain}
@@ -33,7 +33,7 @@ lion:
33 33
       one: toot
34 34
       other: toots
35 35
     status_count_before: Who authored
36
-    tagline: Follow friends and discover new ones
36
+    tagline: Join friends' prides and discover new ones
37 37
     terms: Terms of service
38 38
     user_count_after:
39 39
       one: lion
@@ -42,11 +42,11 @@ lion:
42 42
     what_is_mastodon: What is Mastodon?
43 43
   accounts:
44 44
     choices_html: "%{name}'s choices:"
45
-    follow: Follow
45
+    follow: Join Pride
46 46
     followers:
47 47
       one: Pride Member
48 48
       other: Pride Members
49
-    following: Following
49
+    following: Joined Prides
50 50
     joined: Joined %{date}
51 51
     last_active: last active
52 52
     link_verified_on: Ownership of this link was checked on %{date}
@@ -54,10 +54,10 @@ lion:
54 54
     moved_html: "%{name} has moved to %{new_profile_link}:"
55 55
     network_hidden: This information is not available
56 56
     nothing_here: There is nothing here!
57
-    people_followed_by: Lions whom %{name} follows
58
-    people_who_follow: Lions who follow %{name}
57
+    people_followed_by: Prides whom %{name} has joined
58
+    people_who_follow: "Lions who joined %{name}'s pride"
59 59
     pin_errors:
60
-      following: You must be already following the lion you want to endorse
60
+      following: You must join the pride of the lion you want to endorse
61 61
     posts:
62 62
       one: Toot
63 63
       other: Toots
@@ -69,7 +69,7 @@ lion:
69 69
       bot: Bot
70 70
       moderator: Mod
71 71
     unavailable: Profile unavailable
72
-    unfollow: Unfollow
72
+    unfollow: Leave Pride
73 73
   admin:
74 74
     account_actions:
75 75
       action: Perform action
@@ -108,9 +108,9 @@ lion:
108 108
       enable: Enable
109 109
       enabled: Enabled
110 110
       feed_url: Feed URL
111
-      followers: Followers
112
-      followers_url: Followers URL
113
-      follows: Follows
111
+      followers: Pride Members
112
+      followers_url: Pride Members URL
113
+      follows: Joined Prides
114 114
       header: Header
115 115
       inbox_url: Inbox URL
116 116
       invited_by: Invited by
@@ -275,7 +275,7 @@ lion:
275 275
         create: Create block
276 276
         hint: The domain block will not prevent creation of account entries in the database, but will retroactively and automatically apply specific moderation methods on those accounts.
277 277
         severity:
278
-          desc_html: "<strong>Silence</strong> will make the account's posts invisible to anyone who isn't following them. <strong>Suspend</strong> will remove all of the account's content, media, and profile data. Use <strong>None</strong> if you just want to reject media files."
278
+          desc_html: "<strong>Silence</strong> will make the account's posts invisible to anyone who hasn't joined thier pride. <strong>Suspend</strong> will remove all of the account's content, media, and profile data. Use <strong>None</strong> if you just want to reject media files."
279 279
           noop: None
280 280
           silence: Silence
281 281
           suspend: Suspend
@@ -324,8 +324,8 @@ lion:
324 324
         title: Moderation
325 325
       title: Federation
326 326
       total_blocked_by_us: Blocked by us
327
-      total_followed_by_them: Followed by them
328
-      total_followed_by_us: Followed by us
327
+      total_followed_by_them: Prides joined by them
328
+      total_followed_by_us: Prides joiend by us
329 329
       total_reported: Reports about them
330 330
       total_storage: Media attachments
331 331
     invites:
@@ -341,7 +341,7 @@ lion:
341 341
     relays:
342 342
       add_new: Add new relay
343 343
       delete: Delete
344
-      description_html: A <strong>federation relay</strong> is an intermediary server that exchanges large volumes of public toots between servers that subscribe and publish to it. <strong>It can help small and medium servers discover content from the fediverse</strong>, which would otherwise require local users manually following other lions on remote servers.
344
+      description_html: A <strong>federation relay</strong> is an intermediary server that exchanges large volumes of public toots between servers that subscribe and publish to it. <strong>It can help small and medium servers discover content from the fediverse</strong>, which would otherwise require local lions manually joining other lions' prides on remote servers.
345 345
       disable: Disable
346 346
       disabled: Disabled
347 347
       enable: Enable
@@ -392,7 +392,7 @@ lion:
392 392
         title: Publish aggregate statistics about lion activity
393 393
       bootstrap_timeline_accounts:
394 394
         desc_html: Separate multiple usernames by comma. Only local and unlocked accounts will work. Default when empty is all local admins.
395
-        title: Default follows for new lions
395
+        title: Default prides for new lions
396 396
       contact_information:
397 397
         email: Business e-mail
398 398
         username: Contact username
@@ -546,16 +546,16 @@ lion:
546 546
     set_new_password: Set new password
547 547
     trouble_logging_in: Trouble logging in?
548 548
   authorize_follow:
549
-    already_following: You are already following this account
549
+    already_following: You already joined this pride
550 550
     error: Unfortunately, there was an error looking up the remote account
551
-    follow: Follow
552
-    follow_request: 'You have sent a follow request to:'
553
-    following: 'Success! You are now following:'
551
+    follow: Join Pride
552
+    follow_request: 'You have sent a pride request to:'
553
+    following: 'Success! You are now a pride member of:'
554 554
     post_follow:
555 555
       close: Or, you can just close this window.
556 556
       return: Show the lion's profile
557 557
       web: Go to web
558
-    title: Follow %{acct}
558
+    title: "Join %{acct}'s pride"
559 559
   datetime:
560 560
     distance_in_words:
561 561
       about_x_hours: "%{count}h"
@@ -581,7 +581,7 @@ lion:
581 581
   directories:
582 582
     directory: Profile directory
583 583
     enabled: You are currently listed in the directory.
584
-    enabled_but_waiting: You have opted-in to be listed in the directory, but you do not have the minimum number of followers (%{min_followers}) to be listed yet.
584
+    enabled_but_waiting: You have opted-in to be listed in the directory, but you do not have the minimum number of pride members (%{min_followers}) to be listed yet.
585 585
     explanation: Discover lions based on their interests
586 586
     explore_mastodon: Explore %{title}
587 587
     how_to_enable: You are not currently opted-in to the directory. You can opt-in below. Use hashtags in your bio text to be listed under specific hashtags!
@@ -614,7 +614,7 @@ lion:
614 614
     blocks: You block
615 615
     csv: CSV
616 616
     domain_blocks: Domain blocks
617
-    follows: You follow
617
+    follows: You have joined
618 618
     lists: Lists
619 619
     mutes: You mute
620 620
     storage: Media storage
@@ -677,12 +677,12 @@ lion:
677 677
       merge_long: Keep existing records and add new ones
678 678
       overwrite: Overwrite
679 679
       overwrite_long: Replace current records with the new ones
680
-    preface: You can import data that you have exported from another server, such as a list of the lions you are following or blocking.
680
+    preface: You can import data that you have exported from another server, such as a list of the prides you have joiend or lions you are blocking.
681 681
     success: Your data was successfully uploaded and will now be processed in due time
682 682
     types:
683 683
       blocking: Blocking list
684 684
       domain_blocking: Domain blocking list
685
-      following: Following list
685
+      following: Pride list
686 686
       muting: Muting list
687 687
     upload: Upload
688 688
   in_memoriam_html: In Memoriam.
@@ -728,8 +728,8 @@ lion:
728 728
       body: Here is a brief summary of the messages you missed since your last visit on %{since}
729 729
       mention: "%{name} meowed at you in:"
730 730
       new_followers_summary:
731
-        one: Also, you have acquired one new follower while being away! Yay!
732
-        other: Also, you have acquired %{count} new followers while being away! Amazing!
731
+        one: Also, you have acquired one new pride member while being away! Yay!
732
+        other: Also, you have acquired %{count} new pride members while being away! Amazing!
733 733
       subject:
734 734
         one: "1 new notification since your last visit \U0001F418"
735 735
         other: "%{count} new notifications since your last visit \U0001F418"
@@ -796,16 +796,16 @@ lion:
796 796
     mutual: Mutual
797 797
     primary: Primary
798 798
     relationship: Relationship
799
-    remove_selected_domains: Remove all followers from the selected domains
800
-    remove_selected_followers: Remove selected followers
801
-    remove_selected_follows: Unfollow selected lions
799
+    remove_selected_domains: Remove all pride members from the selected domains
800
+    remove_selected_followers: Remove selected pride members
801
+    remove_selected_follows: Leave prides of selected lions
802 802
     status: Account status
803 803
   remote_follow:
804
-    acct: Enter your username@domain you want to follow from
804
+    acct: Enter your username@domain you want to join the pride from
805 805
     missing_resource: Could not find the required redirect URL for your account
806 806
     no_account_html: Don't have an account? You can <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>sign up here</a>
807
-    proceed: Proceed to follow
808
-    prompt: 'You are going to follow:'
807
+    proceed: Proceed to join pride
808
+    prompt: 'You are going to join the pride of:'
809 809
     reason_html: "<strong>Why is this step necessary?</strong> <code>%{instance}</code> might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first."
810 810
   remote_interaction:
811 811
     favourite:
@@ -820,7 +820,7 @@ lion:
820 820
   remote_unfollow:
821 821
     error: Error
822 822
     title: Title
823
-    unfollowed: Unfollowed
823
+    unfollowed: Left pride
824 824
   scheduled_statuses:
825 825
     over_daily_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled toots for that day
826 826
     over_total_limit: You have exceeded the limit of %{limit} scheduled toots
@@ -924,8 +924,8 @@ lion:
924 924
       none_long: Do not strip any formatting supported by Mastodon
925 925
     title: '%{name}: "%{quote}"'
926 926
     visibilities:
927
-      private: Followers-only
928
-      private_long: Only show to followers
927
+      private: Pride members only
928
+      private_long: Only show to pride members
929 929
       public: Public
930 930
       public_long: Everyone can see
931 931
       unlisted: Unlisted
@@ -1058,8 +1058,8 @@ lion:
1058 1058
     warning:
1059 1059
       explanation:
1060 1060
         disable: While your account is frozen, your account data remains intact, but you cannot perform any actions until it is unlocked.
1061
-        silence: While your account is limited, only lions who are already following you will see your toots on this server, and you may be excluded from various public listings. However, others may still manually follow you.
1062
-        suspend: Your account has been suspended, and all of your toots and your uploaded media files have been irreversibly removed from this server, and servers where you had followers.
1061
+        silence: While your account is limited, only lions who have already joined your pride you will see your toots on this server, and you may be excluded from various public listings. However, others may still manually join your pride.
1062
+        suspend: Your account has been suspended, and all of your toots and your uploaded media files have been irreversibly removed from this server, and servers where you had pride members.
1063 1063
       review_server_policies: Review server policies
1064 1064
       subject:
1065 1065
         disable: Your account %{acct} has been frozen
@@ -1073,23 +1073,23 @@ lion:
1073 1073
         suspend: Account suspended
1074 1074
     welcome:
1075 1075
       edit_profile_action: Setup profile
1076
-      edit_profile_step: You can customize your profile by uploading an avatar, header, changing your display name and more. If you’d like to review new followers before they’re allowed to follow you, you can lock your account.
1076
+      edit_profile_step: You can customize your profile by uploading an avatar, header, changing your display name and more. If you’d like to review new pride members before they’re allowed to join your pride, you can lock your account.
1077 1077
       explanation: Here are some tips to get you started
1078 1078
       final_action: Start posting
1079
-      final_step: 'Start posting! Even without followers your public messages may be seen by others, for example on the local timeline and in hashtags. You may want to introduce yourself on the #introductions hashtag.'
1079
+      final_step: 'Start posting! Even without pride members your public messages may be seen by others, for example on the local timeline and in hashtags. You may want to introduce yourself on the #introductions hashtag.'
1080 1080
       full_handle: Your full handle
1081
-      full_handle_hint: This is what you would tell your friends so they can message or follow you from another server.
1081
+      full_handle_hint: This is what you would tell your friends so they can message or join your pride from another server.
1082 1082
       review_preferences_action: Change preferences
1083 1083
       review_preferences_step: Make sure to set your preferences, such as which emails you'd like to receive, or what privacy level you’d like your posts to default to. If you don’t have motion sickness, you could choose to enable GIF autoplay.
1084 1084
       subject: Welcome to Mastodon
1085 1085
       tip_federated_timeline: The federated timeline is a firehose view of the Mastodon network. But it only includes lions your neighbours are subscribed to, so it's not complete.
1086
-      tip_following: You follow your server's admin(s) by default. To find more interesting lions, check the local and federated timelines.
1086
+      tip_following: You join the pride of your server's admin(s) by default. To find more interesting lions, check the local and federated timelines.
1087 1087
       tip_local_timeline: The local timeline is a firehose view of lions on %{instance}. These are your immediate neighbours!
1088 1088
       tip_mobile_webapp: If your mobile browser offers you to add Mastodon to your homescreen, you can receive push notifications. It acts like a native app in many ways!
1089 1089
       tips: Tips
1090 1090
       title: Welcome aboard, %{name}!
1091 1091
   users:
1092
-    follow_limit_reached: You cannot follow more than %{limit} lions
1092
+    follow_limit_reached: You cannot join more than %{limit} prides
1093 1093
     invalid_email: The e-mail address is invalid
1094 1094
     invalid_otp_token: Invalid two-factor code
1095 1095
     otp_lost_help_html: If you lost access to both, you may get in touch with %{email}

Loading…
Cancel
Save