From cc3d81fab0a90dfcbb982e614ef88464f90fce60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: asonix <asonix@asonix.dog>
Date: Fri, 18 Jan 2019 17:31:48 -0600
Subject: [PATCH] Update translations

---
 config/locales/dog.yml    | 33 +++++++++++++++++--------------
 config/locales/lion.yml   | 41 +++++++++++++++++++++------------------
 config/locales/squeak.yml |  3 +++
 3 files changed, 43 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/config/locales/dog.yml b/config/locales/dog.yml
index 48e9db233..db16f0595 100644
--- a/config/locales/dog.yml
+++ b/config/locales/dog.yml
@@ -54,8 +54,8 @@ dog:
     moved_html: "%{name} has moved to %{new_profile_link}:"
     network_hidden: This information is not available
     nothing_here: There is nothing here!
-    people_followed_by: People whom %{name} follows
-    people_who_follow: People who follow %{name}
+    people_followed_by: Dogs whom %{name} follows
+    people_who_follow: Dogs who follow %{name}
     pin_errors:
       following: You must be already following the dog you want to endorse
     posts:
@@ -327,7 +327,7 @@ dog:
     relays:
       add_new: Add new relay
       delete: Delete
-      description_html: A <strong>federation relay</strong> is an intermediary server that exchanges large volumes of public toots between servers that subscribe and publish to it. <strong>It can help small and medium servers discover content from the fediverse</strong>, which would otherwise require local dogs manually following other people on remote servers.
+      description_html: A <strong>federation relay</strong> is an intermediary server that exchanges large volumes of public toots between servers that subscribe and publish to it. <strong>It can help small and medium servers discover content from the fediverse</strong>, which would otherwise require local dogs manually following other dogs on remote servers.
       disable: Disable
       disabled: Disabled
       enable: Enable
@@ -553,8 +553,11 @@ dog:
     warning_title: Disseminated content availability
   directories:
     directory: Profile directory
+    enabled: You are currently listed in the directory.
+    enabled_but_waiting: You have opted-in to be listed in the directory, but you do not have the minimum number of followers (%{min_followers}) to be listed yet.
     explanation: Discover dogs based on their interests
     explore_mastodon: Explore %{title}
+    how_to_enable: You are not currently opted-in to the directory. You can opt-in below. Use hashtags in your bio text to be listed under specific hashtags!
     people:
       one: "%{count} dog"
       other: "%{count} dogs"
@@ -625,7 +628,7 @@ dog:
       one: Something isn't quite right yet! Please review the error below
       other: Something isn't quite right yet! Please review %{count} errors below
   imports:
-    preface: You can import data that you have exported from another instance, such as a list of the people you are following or blocking.
+    preface: You can import data that you have exported from another instance, such as a list of the dogs you are following or blocking.
     success: Your data was successfully uploaded and will now be processed in due time
     types:
       blocking: Blocking list
@@ -654,7 +657,7 @@ dog:
     table:
       expires_at: Expires
       uses: Uses
-    title: Invite people
+    title: Invite dogs
   lists:
     errors:
       limit: You have reached the maximum amount of lists
@@ -849,7 +852,7 @@ dog:
 
       <ul>
         <li><em>Basic account information</em>: If you register on this server, you may be asked to enter a username, an e-mail address and a password. You may also enter additional profile information such as a display name and biography, and upload a profile picture and header image. The username, display name, biography, profile picture and header image are always listed publicly.</li>
-        <li><em>Posts, following and other public information</em>: The list of people you follow is listed publicly, the same is true for your followers. When you submit a message, the date and time is stored as well as the application you submitted the message from. Messages may contain media attachments, such as pictures and videos. Public and unlisted posts are available publicly. When you feature a post on your profile, that is also publicly available information. Your posts are delivered to your followers, in some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. When you delete posts, this is likewise delivered to your followers. The action of reblogging or favouriting another post is always public.</li>
+        <li><em>Posts, following and other public information</em>: The list of dogs you follow is listed publicly, the same is true for your followers. When you submit a message, the date and time is stored as well as the application you submitted the message from. Messages may contain media attachments, such as pictures and videos. Public and unlisted posts are available publicly. When you feature a post on your profile, that is also publicly available information. Your posts are delivered to your followers, in some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. When you delete posts, this is likewise delivered to your followers. The action of reblogging or favouriting another post is always public.</li>
         <li><em>Direct and followers-only posts</em>: All posts are stored and processed on the server. Followers-only posts are delivered to your followers and dogs who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to dogs mentioned in them. In some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized dogs, but other servers may fail to do so. Therefore it's important to review servers your followers belong to. You may toggle an option to approve and reject new followers manually in the settings. <em>Please keep in mind that the operators of the server and any receiving server may view such messages</em>, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them. <em>Do not share any dangerous information over Mastodon.</em></li>
         <li><em>IPs and other metadata</em>: When you log in, we record the IP address you log in from, as well as the name of your browser application. All the logged in sessions are available for your review and revocation in the settings. The latest IP address used is stored for up to 12 months. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.</li>
       </ul>
@@ -861,9 +864,9 @@ dog:
       <p>Any of the information we collect from you may be used in the following ways:</p>
 
       <ul>
-        <li>To provide the core functionality of Mastodon. You can only interact with other people's content and post your own content when you are logged in. For example, you may follow other people to view their combined posts in your own personalized home timeline.</li>
+        <li>To provide the core functionality of Mastodon. You can only interact with other dogs's content and post your own content when you are logged in. For example, you may follow other dogs to view their combined posts in your own personalized home timeline.</li>
         <li>To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban evasion or other violations.</li>
-        <li>The email address you provide may be used to send you information, notifications about other people interacting with your content or sending you messages, and to respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
+        <li>The email address you provide may be used to send you information, notifications about other dogs interacting with your content or sending you messages, and to respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
       </ul>
 
       <hr class="spacer" />
@@ -909,9 +912,9 @@ dog:
 
       <h3 id="children">Site usage by children</h3>
 
-      <p>If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.</p>
+      <p>If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to dogs who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.</p>
 
-      <p>If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.</p>
+      <p>If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to dogs who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.</p>
 
       <p>Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction.</p>
 
@@ -966,7 +969,7 @@ dog:
     warning:
       explanation:
         disable: While your account is frozen, your account data remains intact, but you cannot perform any actions until it is unlocked.
-        silence: While your account is limited, only people who are already following you will see your toots on this server, and you may be excluded from various public listings. However, others may still manually follow you.
+        silence: While your account is limited, only dogs who are already following you will see your toots on this server, and you may be excluded from various public listings. However, others may still manually follow you.
         suspend: Your account has been suspended, and all of your toots and your uploaded media files have been irreversibly removed from this server, and servers where you had followers.
       review_server_policies: Review server policies
       subject:
@@ -990,14 +993,14 @@ dog:
       review_preferences_action: Change preferences
       review_preferences_step: Make sure to set your preferences, such as which emails you'd like to receive, or what privacy level you’d like your posts to default to. If you don’t have motion sickness, you could choose to enable GIF autoplay.
       subject: Welcome to Mastodon
-      tip_federated_timeline: The federated timeline is a firehose view of the Mastodon network. But it only includes people your neighbours are subscribed to, so it's not complete.
-      tip_following: You follow your server's admin(s) by default. To find more interesting people, check the local and federated timelines.
-      tip_local_timeline: The local timeline is a firehose view of people on %{instance}. These are your immediate neighbours!
+      tip_federated_timeline: The federated timeline is a firehose view of the Mastodon network. But it only includes dogs your neighbours are subscribed to, so it's not complete.
+      tip_following: You follow your server's admin(s) by default. To find more interesting dogs, check the local and federated timelines.
+      tip_local_timeline: The local timeline is a firehose view of dogs on %{instance}. These are your immediate neighbours!
       tip_mobile_webapp: If your mobile browser offers you to add Mastodon to your homescreen, you can receive push notifications. It acts like a native app in many ways!
       tips: Tips
       title: Welcome aboard, %{name}!
   users:
-    follow_limit_reached: You cannot follow more than %{limit} people
+    follow_limit_reached: You cannot follow more than %{limit} dogs
     invalid_email: The e-mail address is invalid
     invalid_otp_token: Invalid two-factor code
     otp_lost_help_html: If you lost access to both, you may get in touch with %{email}
diff --git a/config/locales/lion.yml b/config/locales/lion.yml
index c05756ef2..c683dc766 100644
--- a/config/locales/lion.yml
+++ b/config/locales/lion.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ lion:
       humane_approach_body: Learning from failures of other networks, Mastodon aims to make ethical design choices to combat the misuse of social media.
       humane_approach_title: A more humane approach
       not_a_product_body: Mastodon is not a commercial network. No advertising, no data mining, no walled gardens. There is no central authority.
-      not_a_product_title: You’re a person, not a product
+      not_a_product_title: You’re a lion, not a product
       real_conversation_body: With 500 characters at your disposal and support for granular content and media warnings, you can express yourself the way you want to.
       real_conversation_title: Built for real conversation
       within_reach_body: Multiple apps for iOS, Android, and other platforms thanks to a developer-friendly API ecosystem allow you to keep up with your friends anywhere.
@@ -54,8 +54,8 @@ lion:
     moved_html: "%{name} has moved to %{new_profile_link}:"
     network_hidden: This information is not available
     nothing_here: There is nothing here!
-    people_followed_by: People whom %{name} follows
-    people_who_follow: People who follow %{name}
+    people_followed_by: Lions whom %{name} follows
+    people_who_follow: Lions who follow %{name}
     pin_errors:
       following: You must be already following the lion you want to endorse
     posts:
@@ -327,7 +327,7 @@ lion:
     relays:
       add_new: Add new relay
       delete: Delete
-      description_html: A <strong>federation relay</strong> is an intermediary server that exchanges large volumes of public toots between servers that subscribe and publish to it. <strong>It can help small and medium servers discover content from the fediverse</strong>, which would otherwise require local users manually following other people on remote servers.
+      description_html: A <strong>federation relay</strong> is an intermediary server that exchanges large volumes of public toots between servers that subscribe and publish to it. <strong>It can help small and medium servers discover content from the fediverse</strong>, which would otherwise require local users manually following other lions on remote servers.
       disable: Disable
       disabled: Disabled
       enable: Enable
@@ -553,11 +553,14 @@ lion:
     warning_title: Disseminated content availability
   directories:
     directory: Profile directory
+    enabled: You are currently listed in the directory.
+    enabled_but_waiting: You have opted-in to be listed in the directory, but you do not have the minimum number of followers (%{min_followers}) to be listed yet.
     explanation: Discover lions based on their interests
     explore_mastodon: Explore %{title}
+    how_to_enable: You are not currently opted-in to the directory. You can opt-in below. Use hashtags in your bio text to be listed under specific hashtags!
     people:
-      one: "%{count} person"
-      other: "%{count} people"
+      one: "%{count} lion"
+      other: "%{count} lions"
   errors:
     '403': You don't have permission to view this page.
     '404': The page you were looking for doesn't exist.
@@ -625,7 +628,7 @@ lion:
       one: Something isn't quite right yet! Please review the error below
       other: Something isn't quite right yet! Please review %{count} errors below
   imports:
-    preface: You can import data that you have exported from another instance, such as a list of the people you are following or blocking.
+    preface: You can import data that you have exported from another instance, such as a list of the lions you are following or blocking.
     success: Your data was successfully uploaded and will now be processed in due time
     types:
       blocking: Blocking list
@@ -654,7 +657,7 @@ lion:
     table:
       expires_at: Expires
       uses: Uses
-    title: Invite people
+    title: Invite lions
   lists:
     errors:
       limit: You have reached the maximum amount of lists
@@ -849,8 +852,8 @@ lion:
 
       <ul>
         <li><em>Basic account information</em>: If you register on this server, you may be asked to enter a username, an e-mail address and a password. You may also enter additional profile information such as a display name and biography, and upload a profile picture and header image. The username, display name, biography, profile picture and header image are always listed publicly.</li>
-        <li><em>Posts, following and other public information</em>: The list of people you follow is listed publicly, the same is true for your followers. When you submit a message, the date and time is stored as well as the application you submitted the message from. Messages may contain media attachments, such as pictures and videos. Public and unlisted posts are available publicly. When you feature a post on your profile, that is also publicly available information. Your posts are delivered to your followers, in some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. When you delete posts, this is likewise delivered to your followers. The action of reblogging or favouriting another post is always public.</li>
-        <li><em>Direct and followers-only posts</em>: All posts are stored and processed on the server. Followers-only posts are delivered to your followers and lions who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to lions mentioned in them. In some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized persons, but other servers may fail to do so. Therefore it's important to review servers your followers belong to. You may toggle an option to approve and reject new followers manually in the settings. <em>Please keep in mind that the operators of the server and any receiving server may view such messages</em>, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them. <em>Do not share any dangerous information over Mastodon.</em></li>
+        <li><em>Posts, following and other public information</em>: The list of lions you follow is listed publicly, the same is true for your followers. When you submit a message, the date and time is stored as well as the application you submitted the message from. Messages may contain media attachments, such as pictures and videos. Public and unlisted posts are available publicly. When you feature a post on your profile, that is also publicly available information. Your posts are delivered to your followers, in some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. When you delete posts, this is likewise delivered to your followers. The action of reblogging or favouriting another post is always public.</li>
+        <li><em>Direct and followers-only posts</em>: All posts are stored and processed on the server. Followers-only posts are delivered to your followers and lions who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to lions mentioned in them. In some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized lions, but other servers may fail to do so. Therefore it's important to review servers your followers belong to. You may toggle an option to approve and reject new followers manually in the settings. <em>Please keep in mind that the operators of the server and any receiving server may view such messages</em>, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them. <em>Do not share any dangerous information over Mastodon.</em></li>
         <li><em>IPs and other metadata</em>: When you log in, we record the IP address you log in from, as well as the name of your browser application. All the logged in sessions are available for your review and revocation in the settings. The latest IP address used is stored for up to 12 months. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.</li>
       </ul>
 
@@ -861,9 +864,9 @@ lion:
       <p>Any of the information we collect from you may be used in the following ways:</p>
 
       <ul>
-        <li>To provide the core functionality of Mastodon. You can only interact with other people's content and post your own content when you are logged in. For example, you may follow other people to view their combined posts in your own personalized home timeline.</li>
+        <li>To provide the core functionality of Mastodon. You can only interact with other lions's content and post your own content when you are logged in. For example, you may follow other lions to view their combined posts in your own personalized home timeline.</li>
         <li>To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban evasion or other violations.</li>
-        <li>The email address you provide may be used to send you information, notifications about other people interacting with your content or sending you messages, and to respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
+        <li>The email address you provide may be used to send you information, notifications about other lions interacting with your content or sending you messages, and to respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
       </ul>
 
       <hr class="spacer" />
@@ -909,9 +912,9 @@ lion:
 
       <h3 id="children">Site usage by children</h3>
 
-      <p>If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.</p>
+      <p>If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to lions who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.</p>
 
-      <p>If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.</p>
+      <p>If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to lions who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.</p>
 
       <p>Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction.</p>
 
@@ -966,7 +969,7 @@ lion:
     warning:
       explanation:
         disable: While your account is frozen, your account data remains intact, but you cannot perform any actions until it is unlocked.
-        silence: While your account is limited, only people who are already following you will see your toots on this server, and you may be excluded from various public listings. However, others may still manually follow you.
+        silence: While your account is limited, only lions who are already following you will see your toots on this server, and you may be excluded from various public listings. However, others may still manually follow you.
         suspend: Your account has been suspended, and all of your toots and your uploaded media files have been irreversibly removed from this server, and servers where you had followers.
       review_server_policies: Review server policies
       subject:
@@ -990,14 +993,14 @@ lion:
       review_preferences_action: Change preferences
       review_preferences_step: Make sure to set your preferences, such as which emails you'd like to receive, or what privacy level you’d like your posts to default to. If you don’t have motion sickness, you could choose to enable GIF autoplay.
       subject: Welcome to Mastodon
-      tip_federated_timeline: The federated timeline is a firehose view of the Mastodon network. But it only includes people your neighbours are subscribed to, so it's not complete.
-      tip_following: You follow your server's admin(s) by default. To find more interesting people, check the local and federated timelines.
-      tip_local_timeline: The local timeline is a firehose view of people on %{instance}. These are your immediate neighbours!
+      tip_federated_timeline: The federated timeline is a firehose view of the Mastodon network. But it only includes lions your neighbours are subscribed to, so it's not complete.
+      tip_following: You follow your server's admin(s) by default. To find more interesting lions, check the local and federated timelines.
+      tip_local_timeline: The local timeline is a firehose view of lions on %{instance}. These are your immediate neighbours!
       tip_mobile_webapp: If your mobile browser offers you to add Mastodon to your homescreen, you can receive push notifications. It acts like a native app in many ways!
       tips: Tips
       title: Welcome aboard, %{name}!
   users:
-    follow_limit_reached: You cannot follow more than %{limit} people
+    follow_limit_reached: You cannot follow more than %{limit} lions
     invalid_email: The e-mail address is invalid
     invalid_otp_token: Invalid two-factor code
     otp_lost_help_html: If you lost access to both, you may get in touch with %{email}
diff --git a/config/locales/squeak.yml b/config/locales/squeak.yml
index d7cb42ade..b8f77e7e7 100644
--- a/config/locales/squeak.yml
+++ b/config/locales/squeak.yml
@@ -553,8 +553,11 @@ squeak:
     warning_title: Disseminated content availability
   directories:
     directory: Profile directory
+    enabled: You are currently listed in the directory.
+    enabled_but_waiting: You have opted-in to be listed in the directory, but you do not have the minimum number of followers (%{min_followers}) to be listed yet.
     explanation: Discover users based on their interests
     explore_mastodon: Explore %{title}
+    how_to_enable: You are not currently opted-in to the directory. You can opt-in below. Use hashtags in your bio text to be listed under specific hashtags!
     people:
       one: "%{count} person"
       other: "%{count} people"