{ "about.blocks": "मॉडरेट सर्वर", "about.contact": "कांटेक्ट:", "about.disclaimer": "मास्टोडन एक ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर है, और मास्टोडन gGmbH का ट्रेडमार्क है।", "about.domain_blocks.no_reason_available": "कारण उपलब्ध नहीं है!", "about.domain_blocks.preamble": "मास्टोडन आम तौर पर आपको कंटेंट को देखने और फेडिवेर्से में किसी अन्य सर्वर से उपयोगकर्ताओं के साथ बातचीत करने की अनुमति देता है। ये अपवाद हैं जो इस विशेष सर्वर पर बनाए गए हैं।", "about.domain_blocks.silenced.explanation": "आप आमतौर पर इस सर्वर से प्रोफ़ाइल और कंटेंट नहीं देख पाएंगे, जब तक कि आप इसे स्पष्ट रूप से नहीं देखते या इसका अनुसरण करके इसका चयन नहीं करते।", "about.domain_blocks.silenced.title": "सीमित", "about.domain_blocks.suspended.explanation": "इस सर्वर से कोई डेटा संसाधित, संग्रहीत या आदान-प्रदान नहीं किया जाएगा, जिससे इस सर्वर से उपयोगकर्ताओं के साथ कोई भी बातचीत या संचार असंभव हो जाएगा", "about.domain_blocks.suspended.title": "सस्पेंड किआ गया है!", "about.not_available": "यह जानकारी इस सर्वर पर उपलब्ध नहीं कराई गई है।", "about.powered_by": "{mastodon} द्वारा संचालित डेसेंट्रलीसेड सोशल मीडिया प्लैटफ़ॉर्म!", "about.rules": "सर्वर के नियम", "account.account_note_header": "टिप्पणियाँ", "account.add_or_remove_from_list": "सूची में जोड़ें या हटाए", "account.badges.bot": "बॉट", "account.badges.group": "समूह", "account.block": "@{name} को ब्लॉक करें", "account.block_domain": "{domain} के सारी चीज़े छुपाएं", "account.block_short": "ब्लॉक किया गया", "account.blocked": "ब्लॉक", "account.browse_more_on_origin_server": "मूल प्रोफ़ाइल पर अधिक ब्राउज़ करें", "account.cancel_follow_request": "फॉलो रिक्वेस्ट वापस लें", "account.direct": "निजि तरीके से उल्लेख करे @{name}", "account.disable_notifications": "@{name} पोस्ट के लिए मुझे सूचित मत करो", "account.domain_blocked": "छिपा हुआ डोमेन", "account.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें", "account.enable_notifications": "जब @{name} पोस्ट मौजूद हो सूचित करें", "account.endorse": "प्रोफ़ाइल पर दिखाए", "account.featured_tags.last_status_at": "{date} का अंतिम पोस्ट", "account.featured_tags.last_status_never": "कोई पोस्ट नहीं है", "account.featured_tags.title": "{name} के चुनिंदा हैशटैग", "account.follow": "फॉलो करें", "account.followers": "फॉलोवर", "account.followers.empty": "कोई भी इस यूज़र् को फ़ॉलो नहीं करता है", "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} अनुगामी} other {{counter} समर्थक}}", "account.following": "फॉलोइंग", "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} निम्नलिखित} other {{counter} निम्नलिखित}}", "account.follows.empty": "यह यूज़र् अभी तक किसी को फॉलो नहीं करता है।", "account.follows_you": "आपको फॉलो करता है", "account.go_to_profile": "प्रोफाइल में जाएँ", "account.hide_reblogs": "@{name} के बूस्ट छुपाएं", "account.in_memoriam": "याद में", "account.joined_short": "पुरा हुआ", "account.languages": "सब्स्क्राइब्ड भाषाओं को बदलें", "account.link_verified_on": "इस लिंक का स्वामित्व {date} को चेक किया गया था", "account.locked_info": "यह खाता गोपनीयता स्थिति लॉक करने के लिए सेट है। मालिक मैन्युअल रूप से समीक्षा करता है कि कौन उनको फॉलो कर सकता है।", "account.media": "मीडिया", "account.mention": "उल्लेख @{name}", "account.moved_to": "{name} ने संकेत दिया है कि उनका नया अकाउंट अब है:", "account.mute": "म्यूट @{name}", "account.mute_notifications_short": "सूचनाओ को शांत करे", "account.mute_short": "शांत करे", "account.muted": "म्यूट है", "account.no_bio": "कोई विवरण नहि दिया गया हे", "account.open_original_page": "ओरिजिनल पोस्ट खोलें", "account.posts": "टूट्स", "account.posts_with_replies": "टूट्स एवं जवाब", "account.report": "रिपोर्ट @{name}", "account.requested": "मंजूरी का इंतजार। फॉलो रिक्वेस्ट को रद्द करने के लिए क्लिक करें", "account.requested_follow": "{name} ने आपको फॉलो करने के लिए अनुरोध किया है", "account.share": "@{name} की प्रोफाइल शेयर करे", "account.show_reblogs": "@{name} के बूस्ट दिखाए", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} भोंपू} other {{counter} भोंपू}}", "account.unblock": "@{name} को अनब्लॉक करें", "account.unblock_domain": "{domain} दिखाए", "account.unblock_short": "अनब्लॉक", "account.unendorse": "प्रोफ़ाइल पर न दिखाए", "account.unfollow": "अनफॉलो करें", "account.unmute": "अनम्यूट @{name}", "account.unmute_notifications_short": "सूचनाओको मूक करे", "account.unmute_short": "अनम्यूट", "account_note.placeholder": "नोट्स जोड़ने के लिए क्लिक करें", "admin.dashboard.daily_retention": "साईन-अप के बाद उपयोगकर्ता के रिटेंशन दर", "admin.dashboard.monthly_retention": "साईन-अप के बाद उपयोगकर्ता के महीने तक रिटेंशन दर", "admin.dashboard.retention.average": "औसत", "admin.dashboard.retention.cohort": "साईन-अप महिना", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "नये उपयोगकर्ता", "admin.impact_report.title": "प्रभावकां सारांश", "alert.rate_limited.message": "कृप्या {retry_time, time, medium} के बाद दुबारा कोशिश करें", "alert.rate_limited.title": "सीमित दर", "alert.unexpected.message": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है!", "alert.unexpected.title": "उफ़!", "announcement.announcement": "घोषणा", "attachments_list.unprocessed": "(असंसाधित)", "audio.hide": "हाईड ऑडियो", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} हर सप्ताह", "boost_modal.combo": "अगली बार स्किप करने के लिए आप {combo} दबा सकते है", "bundle_column_error.copy_stacktrace": "कॉपी एरर रिपोर्ट", "bundle_column_error.error.body": "अनुरोधित पेज प्रस्तुत नहीं किया जा सका। यह हमारे कोड में बग या ब्राउज़र संगतता समस्या के कारण हो सकता है।", "bundle_column_error.error.title": "अरे, नहीं!", "bundle_column_error.network.body": "इस पृष्ठ को लोड करने का प्रयास करते समय एक एरर हुआ है । यह आपके इंटरनेट कनेक्शन या इस सर्वर के साथ एक अस्थायी समस्या के कारण हो सकता है।", "bundle_column_error.network.title": "नेटवर्क एरर", "bundle_column_error.retry": "दुबारा कोशिश करें", "bundle_column_error.return": "वापिस होम पर जाएँ", "bundle_column_error.routing.body": "अनुरोधित पेज पाया नहीं जा सका। क्या आप सुनिश्चित हैं कि एड्रेस बार में URL सही है?", "bundle_column_error.routing.title": "404", "bundle_modal_error.close": "बंद", "bundle_modal_error.message": "इस कॉम्पोनेन्ट को लोड करते वक्त कुछ गलत हो गया", "bundle_modal_error.retry": "दुबारा कोशिश करें", "closed_registrations.other_server_instructions": "जब से मास्टोडन विकेंद्रीकरण हुआ है, आप दुसरे सर्वर पर एक अकाउंट बना सकते हैं और अब भी इसके साथ उपयोग कर सकते हैं", "closed_registrations_modal.description": "{domain} पर अकाउंट बनाना अभी संभव नहीं है, किन्तु कृपया ध्यान दें कि आपको मास्टोडन का प्रयोग करने के लिए {domain} पर एक अकाउंट का पूर्ण रूप से नहीं आवश्यकता हैं", "closed_registrations_modal.find_another_server": "दूसरा सर्वर ढूंढें", "closed_registrations_modal.preamble": "मास्टोडन विकेन्द्रित है, इसलिए कोई मतलब नहीं आप कहाँ अपना अकाउंट बना रहे हैं, आपको फॉलो करने के लिए सक्षम होना पड़ेगा और इस सर्वर पर किसी के साथ पूछना पड़ेगा I आप इसे खुद भी-चला सकते हैंI ", "closed_registrations_modal.title": "मास्टोडन पर जुड़ा जा रहा", "column.about": "अबाउट", "column.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स", "column.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:", "column.community": "लोकल टाइम्लाइन", "column.direct": "निजी संदेश", "column.directory": "प्रोफाइल्स खोजें", "column.domain_blocks": "छुपे डोमेन्स", "column.favourites": "पसंदीदा", "column.firehose": "लाइव फीड", "column.follow_requests": "फॉलो रिक्वेस्ट्स", "column.home": "होम", "column.lists": "सूचियाँ", "column.mutes": "म्यूट किये हुए यूजर", "column.notifications": "नोटिफिकेशन्स", "column.pins": "पिनड टूट्स", "column.public": "फ़ेडरेटेड टाइम्लाइन", "column_back_button.label": "पीछे जाए", "column_header.hide_settings": "सेटिंग्स छुपाए", "column_header.moveLeft_settings": "कॉलम को बाएं ले जाये", "column_header.moveRight_settings": "कॉलम को दाएं ले जाये", "column_header.pin": "पिन", "column_header.show_settings": "सेटिंग्स दिखाएँ", "column_header.unpin": "अनपिन", "column_subheading.settings": "सेटिंग्स", "community.column_settings.local_only": "स्थानीय ही", "community.column_settings.media_only": "सिर्फ़ मीडिया", "community.column_settings.remote_only": "केवल सुदूर", "compose.language.change": "भाषा बदलें", "compose.language.search": "भाषाएँ खोजें...", "compose.published.open": "खोलें", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "और जानें", "compose_form.encryption_warning": "मास्टोडॉन पर पोस्ट एन्ड-टू-एन्ड एन्क्रिप्टेड नहीं है। कोई भी व्यक्तिगत जानकारी मास्टोडॉन पर मत भेजें।", "compose_form.hashtag_warning": "ये पोस्ट किसी भी हैशटैग में लिस्ट नहीं किया जाएगा क्योंकि ये पब्लिक नहीं है। सिर्फ पब्लिक पोस्ट ही हैशटैग से खोजे जा सकते हैं।", "compose_form.lock_disclaimer": "आपका खाता {locked} नहीं है। आपको केवल फॉलोवर्स को दिखाई दिए जाने वाले पोस्ट देखने के लिए कोई भी फॉलो कर सकता है।", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "लॉक्ड", "compose_form.placeholder": "What is on your mind?", "compose_form.poll.add_option": "विकल्प जोड़े", "compose_form.poll.duration": "चुनाव की अवधि", "compose_form.poll.option_placeholder": "कुल विकल्प {number}", "compose_form.poll.remove_option": "इस विकल्प को हटाएँ", "compose_form.poll.switch_to_multiple": "कई विकल्पों की अनुमति देने के लिए पोल बदलें", "compose_form.poll.switch_to_single": "एक ही विकल्प के लिए अनुमति देने के लिए पोल बदलें", "compose_form.publish": "पब्लिश", "compose_form.publish_form": "पब्लिश", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.save_changes": "परिवर्तनों को सहेजें", "compose_form.sensitive.hide": "मीडिया को संवेदनशील के रूप में चिह्नित करें", "compose_form.sensitive.marked": "मीडिया संवेदनशील के रूप में चिह्नित है", "compose_form.sensitive.unmarked": "मीडिया संवेदनशील के रूप में चिह्नित नहीं है", "compose_form.spoiler.marked": "चेतावनी के पीछे टेक्स्ट छिपा है", "compose_form.spoiler.unmarked": "टेक्स्ट छिपा नहीं है", "compose_form.spoiler_placeholder": "अपनी चेतावनी यहाँ लिखें", "confirmation_modal.cancel": "रद्द करें", "confirmations.block.block_and_report": "ब्लॉक एवं रिपोर्ट", "confirmations.block.confirm": "ब्लॉक", "confirmations.block.message": "क्या आप वाकई {name} को ब्लॉक करना चाहते हैं?", "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "रिक्वेस्ट वापस लें", "confirmations.cancel_follow_request.message": "क्या आप सुनिश्चित है की आप {name} का फॉलो रिक्वेस्ट वापिस लेना चाहते हैं?", "confirmations.delete.confirm": "मिटाए", "confirmations.delete.message": "क्या आप वाकई इस स्टेटस को हटाना चाहते हैं?", "confirmations.delete_list.confirm": "मिटाए", "confirmations.delete_list.message": "क्या आप वाकई इस लिस्ट को हमेशा के लिये मिटाना चाहते हैं?", "confirmations.discard_edit_media.confirm": "डिस्कार्ड", "confirmations.discard_edit_media.message": "लिस्ट में जोड़ें", "confirmations.domain_block.confirm": "संपूर्ण डोमेन छिपाएं", "confirmations.domain_block.message": "क्या आप वास्तव में, वास्तव में आप पूरे {domain} को ब्लॉक करना चाहते हैं? ज्यादातर मामलों में कुछ लक्षित ब्लॉक या म्यूट पर्याप्त और बेहतर हैं। आप किसी भी सार्वजनिक समय-सीमा या अपनी सूचनाओं में उस डोमेन की सामग्री नहीं देखेंगे। उस डोमेन से आपके फॉलोवर्स को हटा दिया जाएगा।", "confirmations.edit.confirm": "संशोधित करें", "confirmations.edit.message": "अभी संपादन किया तो वो संदेश मिट जायेगा जिसे आप लिख रहे थे। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?", "confirmations.logout.confirm": "लॉग आउट करें", "confirmations.logout.message": "आप सुनिश्चित हैं कि लॉगआउट करना चाहते हैं?", "confirmations.mute.confirm": "शांत", "confirmations.mute.explanation": "यह उनसे और पोस्टों का उल्लेख करते हुए उनसे छिपाएगा, लेकिन यह अभी भी उन्हें आपकी पोस्ट देखने और आपको फॉलो करने की अनुमति देगा।", "confirmations.mute.message": "क्या आप वाकई {name} को शांत करना चाहते हैं?", "confirmations.redraft.confirm": "मिटायें और पुनःप्रारूपण करें", "confirmations.redraft.message": "क्या आप वाकई इस स्टेटस को हटाना चाहते हैं और इसे फिर से ड्राफ्ट करना चाहते हैं? पसंदीदा और बूस्ट खो जाएंगे, और मूल पोस्ट के उत्तर अनाथ हो जाएंगे।", "confirmations.reply.confirm": "उत्तर दें", "confirmations.reply.message": "अब उत्तर देना उस संदेश को अधिलेखित कर देगा जो आप वर्तमान में बना रहे हैं। क्या आप सुनिश्चित रूप से आगे बढ़ना चाहते हैं?", "confirmations.unfollow.confirm": "अनफॉलो करें", "confirmations.unfollow.message": "क्या आप वाकई {name} को अनफॉलो करना चाहते हैं?", "conversation.delete": "वार्तालाप हटाएँ", "conversation.mark_as_read": "पढ़ा गया के रूप में चिह्नित करें", "conversation.open": "वार्तालाप देखें", "conversation.with": "{names} के साथ", "copypaste.copied": "कॉपी किआ जा चूका है", "copypaste.copy_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें", "directory.federated": "ज्ञात फेडीवर्स से", "directory.local": "केवल {domain} से", "directory.new_arrivals": "नए आगंतुक", "directory.recently_active": "हाल में ही सक्रिय", "disabled_account_banner.account_settings": "अकाउंट सेटिंग्स", "disabled_account_banner.text": "आपका अकाउंट {disabledAccount} अभी डिसेबल्ड है", "dismissable_banner.community_timeline": "ये उन लोगों की सबसे रीसेंट पब्लिक पोस्ट हैं जिनके अकाउंट इनके {domain} द्वारा होस्ट किए गए हैं", "dismissable_banner.dismiss": "डिसमिस", "dismissable_banner.explore_links": "इन समाचारों के बारे में लोगों द्वारा इस पर और डेसेंट्रलीसेड नेटवर्क के अन्य सर्वरों पर अभी बात की जा रही है।", "dismissable_banner.explore_tags": "ये हैशटैग अभी इस पर और डेसेंट्रलीसेड नेटवर्क के अन्य सर्वरों पर लोगों के बीच कर्षण प्राप्त कर रहे हैं।", "embed.instructions": "अपने वेबसाइट पर, निचे दिए कोड को कॉपी करके, इस स्टेटस को एम्बेड करें", "embed.preview": "यह ऐसा दिखेगा :", "emoji_button.activity": "गतिविधि", "emoji_button.clear": "मिटा दें", "emoji_button.custom": "निजीकृत", "emoji_button.flags": "झंडे", "emoji_button.food": "भोजन एवं पेय", "emoji_button.label": "इमोजी डाले", "emoji_button.nature": "प्रकृति", "emoji_button.not_found": "कोई इमोजी नहीं मिला! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", "emoji_button.objects": "वस्तुएं", "emoji_button.people": "लोग", "emoji_button.recent": "अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला", "emoji_button.search": "खोजें", "emoji_button.search_results": "खोज परिणाम", "emoji_button.symbols": "प्रतीक", "emoji_button.travel": "यात्रा एवं स्थान", "empty_column.account_suspended": "खाता निलंबित", "empty_column.account_timeline": "सन्नाटा! यहां कोई टूट्स नहीं!", "empty_column.account_unavailable": "प्रोफाइल उपलब्ध नहीं", "empty_column.blocks": "आप अभी तक किसी भी यूजर के द्वारा ब्लॉक्ड नहीं हो।", "empty_column.bookmarked_statuses": "आपके पास अभी तक कोई बुकमार्क नहीं है। जब आप एक बुकमार्क करते हैं, तो यह यहां दिखाई देगा।", "empty_column.community": "लोकल टाइम्लाइन खाली है, कुछ देखने के लिये सार्वजनिक रूप से कुछ लिखें!", "empty_column.direct": "अभी तक आपको कोई निजी संदेश नहीं मिला है। जब भी आप निजी संदेश भेजेंगे या पाएंगे, तो वो यहां पर दिखेगा।", "empty_column.domain_blocks": "अभी तक कोई छुपा हुआ डोमेन नहीं है।", "empty_column.explore_statuses": "कुछ भी अभी ट्रैंडिंग नहीं है, कुछ देर बाद जांचे!", "empty_column.follow_requests": "अभी तक किसी ने भी आपका अनुसरण करने की विनती नहीं की है. जब भी कोई आपको विनती भेजेगा, वो यहाँ दिखेगी.", "empty_column.followed_tags": "आपने किसी हैशटैग को फॉलो नहीं किया है। जैसे ही आप फॉलो करेंगे, आपके फॉलो किए गए हैशटैग यहां दिखेंगे।", "empty_column.hashtag": "यह हैशटैग अभी तक खाली है।", "empty_column.home": "आपकी मुख्य कालक्रम अभी खली है. अन्य उपयोगकर्ताओं से मिलने के लिए और अपनी गतिविधियां शुरू करने के लिए या तो {public} पर जाएं या खोज का उपयोग करें।", "empty_column.list": "यह सूची अभी खाली है. जब इसके सदस्य कोई अभिव्यक्ति देंगे, तो वो यहां दिखाई देंगी.", "empty_column.lists": "आपके पास अभी तक कोई सूची नहीं है। जब आप एक बनाते हैं, तो यह यहां दिखाई देगा।", "empty_column.mutes": "आपने अभी तक किसी भी उपयोगकर्ता को म्यूट नहीं किया है।", "empty_column.notifications": "आपके पास अभी तक कोई सूचना नहीं है। बातचीत शुरू करने के लिए दूसरों के साथ बातचीत करें।", "empty_column.public": "यहां कुछ नहीं है! सार्वजनिक रूप से कुछ लिखें, या इसे भरने के लिए अन्य सर्वर से उपयोगकर्ताओं का मैन्युअल रूप से अनुसरण करें", "error.unexpected_crash.explanation": "हमारे कोड या ब्राउज़र संगतता समस्या में बग के कारण, यह पृष्ठ सही ढंग से प्रदर्शित नहीं हो सका।", "error.unexpected_crash.explanation_addons": "यह पेज सही ढंग से प्रदर्शित नहीं किया जा सका। यह त्रुटि संभवतः ब्राउज़र ऐड-ऑन या स्वचालित अनुवाद टूल के कारण हुई है।", "error.unexpected_crash.next_steps": "पेज को रीफ्रेश करने का प्रयास करें। यदि वह मदद नहीं करता है, तो आप अभी भी मास्टोडन का उपयोग किसी भिन्न ब्राउज़र या नेटिव ऐप के माध्यम से कर सकते हैं।", "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "उन्हें अक्षम करने और पृष्ठ को ताज़ा करने का प्रयास करें। यदि वह मदद नहीं करता है, तो आप अभी भी मास्टोडन का उपयोग किसी भिन्न ब्राउज़र या नेटिव ऐप के माध्यम से कर सकते हैं।", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "स्टैकट्रेस को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें", "errors.unexpected_crash.report_issue": "समस्या सूचित करें", "explore.search_results": "सर्च रिजल्ट्स", "explore.suggested_follows": "लोग", "explore.title": "एक्स्प्लोर", "explore.trending_links": "समाचार", "explore.trending_statuses": "पोस्ट्स", "explore.trending_tags": "हैशटैग्स", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "यह फ़िल्टर श्रेणी उस संदर्भ पर लागू नहीं होती जिसमें आपने इस पोस्ट को एक्सेस किया है। यदि आप चाहते हैं कि इस संदर्भ में भी पोस्ट को फ़िल्टर किया जाए, तो आपको फ़िल्टर को एडिट करना होगा।", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "कंटेंट मिसमैच!", "filter_modal.added.expired_explanation": "यह फ़िल्टर श्रेणी समाप्त हो गई है, इसे लागू करने के लिए आपको समाप्ति तिथि बदलनी होगी।", "filter_modal.added.expired_title": "एक्सपीरेड फ़िल्टर!", "filter_modal.added.review_and_configure": "इस फ़िल्टर श्रेणी की समीक्षा करने और आगे कॉन्फ़िगर करने के लिए,{settings_link} पर जाएँ", "filter_modal.added.review_and_configure_title": "फ़िल्टर सेटिंग्स", "filter_modal.added.settings_link": "सेटिंग्स पेज", "filter_modal.added.short_explanation": "इस पोस्ट को निम्न फ़िल्टर श्रेणी में जोड़ा गया है:{title}", "filter_modal.added.title": "फ़िल्टर एडेड", "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "इस संदर्भ में लागू नहीं होता", "filter_modal.select_filter.expired": "एक्सपीरेड", "filter_modal.select_filter.prompt_new": "नई श्रेणी:{name}", "filter_modal.select_filter.search": "खोजें या बनाएं", "filter_modal.select_filter.subtitle": "किसी मौजूदा श्रेणी का उपयोग करें या एक नया बनाएं", "filter_modal.select_filter.title": "इस पोस्ट को फ़िल्टर करें", "filter_modal.title.status": "किसी पोस्ट को फ़िल्टर करें", "firehose.all": "सभी", "firehose.local": "इस सर्वर पे", "firehose.remote": "बाकि के सर्वर", "follow_request.authorize": "अधिकार दें", "follow_request.reject": "अस्वीकार करें", "follow_requests.unlocked_explanation": "हालाँकि आपका खाता लॉक नहीं है, फिर भी {domain} डोमेन स्टाफ ने सोचा कि आप इन खातों के मैन्युअल अनुरोधों की समीक्षा करना चाहते हैं।", "followed_tags": "फॉलो किए गए हैशटैग्स", "footer.about": "अबाउट", "footer.directory": "प्रोफाइल्स डायरेक्टरी", "footer.get_app": "अप्प प्राप्त करें", "footer.invite": "लोगों को आमंत्रित करें", "footer.keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट", "footer.privacy_policy": "प्राइवेसी पालिसी", "footer.source_code": "सोर्स कोड देखें", "footer.status": "स्टेटस", "generic.saved": "सेव्ड", "getting_started.heading": "पहले कदम रखें", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "और {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "या {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "बिना {additional}", "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "कोई सुझाव नहीं मिला", "hashtag.column_settings.select.placeholder": "हैशटैग लिखें...", "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "यह सभी", "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "इनमें से कोई भी", "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "इनमें से कोई भी नहीं", "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", "hashtag.follow": "हैशटैग को फॉलो करें", "hashtag.unfollow": "हैशटैग को उनफ़ोल्लोव करें", "home.actions.go_to_explore": "देखिए क्या पक रहा है", "home.actions.go_to_suggestions": "अनुसरने के लिए लोगो को ढूंढे", "home.column_settings.basic": "बुनियादी", "home.column_settings.show_reblogs": "बूस्ट दिखाए", "home.column_settings.show_replies": "जवाबों को दिखाए", "home.hide_announcements": "घोषणाएँ छिपाएँ", "home.show_announcements": "घोषणाएं दिखाएं", "interaction_modal.description.follow": "मास्टोडन पर एक अकाउंट के साथ, आप अपने होम फीड में उनकी पोस्ट प्राप्त करने के लिए {name} का अनुसरण कर सकते हैं", "interaction_modal.description.reblog": "मास्टोडन पर एक अकाउंट के साथ, आप इस पोस्ट को अपने फोल्लोवेर्स के साथ साझा करने के लिए बढ़ा सकते हैं।", "interaction_modal.description.reply": "मास्टोडन पर एक अकाउंट के साथ, आप इस पोस्ट का जवाब दे सकते हैं।", "interaction_modal.no_account_yet": "मस्टाडोन पर नहीं है?", "interaction_modal.on_another_server": "एक अलग सर्वर पर", "interaction_modal.on_this_server": "इस सर्वर पे", "interaction_modal.sign_in": "आप इस सर्वर पर प्रवेशित नहिं है | आपका खाता कहां साजा है?", "interaction_modal.title.favourite": "मनपसंद {name} की पोस्ट", "interaction_modal.title.follow": "फॉलो {name}", "interaction_modal.title.reblog": "बूस्ट {name} की पोस्ट", "interaction_modal.title.reply": "{name} की पोस्ट पे रिप्लाई करें", "intervals.full.days": "{number, plural,one {# दिन} other {# दिन}}", "intervals.full.hours": "{number, plural,one {# घंटा} other {# घंटे}}", "keyboard_shortcuts.back": "वापस जाने के लिए", "keyboard_shortcuts.blocked": "अवरुद्ध उपयोगकर्ताओं की सूची खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.boost": "बढ़ावा देने के लिए", "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", "keyboard_shortcuts.compose": "कंपोज़ टेक्स्ट-एरिया पर ध्यान केंद्रित करने के लिए", "keyboard_shortcuts.description": "विवरण", "keyboard_shortcuts.direct": "निजी संदेश खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.down": "सूची में शामिल करने के लिए", "keyboard_shortcuts.enter": "स्टेटस खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.federated": "फ़ैडरेटेड टाइम्लाइन खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts", "keyboard_shortcuts.home": "होम टाइम्लाइन खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.hotkey": "हॉट-की", "keyboard_shortcuts.legend": "इस लीजेंड को दिखाने के लिए", "keyboard_shortcuts.local": "लोकल टाइम्लाइन खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.mention": "लेखक को मेन्शन करने के लिए", "keyboard_shortcuts.muted": "म्यूटेड यूजर की लिस्ट खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.my_profile": "आपकी प्रोफाइल खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.notifications": "नोटिफिकेशन कॉलम खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media", "keyboard_shortcuts.pinned": "पिनड टूट्स की लिस्ट खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.profile": "लेखक की प्रोफाइल खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.reply": "जवाब के लिए", "keyboard_shortcuts.requests": "फॉलो रिक्वेस्ट लिस्ट खोलने के लिए", "keyboard_shortcuts.search": "गहरी खोज के लिए", "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media", "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot", "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list", "lightbox.close": "बंद करें", "lightbox.compress": "कंप्रेस इमेज व्यू बॉक्स", "lightbox.expand": "एक्सपैंड इमेज व्यू बॉक्स", "lightbox.next": "अगला", "lightbox.previous": "पिछला", "limited_account_hint.action": "फिर भी प्रोफाइल दिखाओ", "limited_account_hint.title": "यह प्रोफ़ाइल {domain} के मॉडरेटर द्वारा छिपाई गई है.", "lists.account.add": "ऐड तो लिस्ट", "lists.account.remove": "सूची से निकालें", "lists.delete": "सूची हटाएँ", "lists.edit": "सूची संपादित करें", "lists.edit.submit": "शीर्षक बदलें", "lists.new.create": "सूची जोड़ें", "lists.new.title_placeholder": "नये सूची का शीर्षक", "lists.replies_policy.followed": "अन्य फोल्लोवेद यूजर", "lists.replies_policy.list": "सूची के सदस्य", "lists.replies_policy.none": "कोई नहीं", "lists.replies_policy.title": "इसके जवाब दिखाएं:", "lists.subheading": "आपकी सूचियाँ", "mute_modal.duration": "अवधि", "mute_modal.hide_notifications": "इस सभ्य की ओरसे आनेवाली सूचनाए शांत करे", "mute_modal.indefinite": "अनिश्चितकालीन", "navigation_bar.about": "विवरण", "navigation_bar.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स", "navigation_bar.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:", "navigation_bar.community_timeline": "लोकल टाइम्लाइन", "navigation_bar.compose": "नया टूट् लिखें", "navigation_bar.direct": "निजी संदेश", "navigation_bar.discover": "खोजें", "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains", "navigation_bar.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें", "navigation_bar.explore": "अन्वेषण करें", "navigation_bar.favourites": "पसंदीदा", "navigation_bar.filters": "वारित शब्द", "navigation_bar.follow_requests": "अनुसरण करने के अनुरोध", "navigation_bar.followed_tags": "हैशटैग को फॉलो करें", "navigation_bar.lists": "सूचियाँ", "navigation_bar.logout": "बाहर जाए", "navigation_bar.mutes": "शांत किए गए सभ्य", "navigation_bar.personal": "निजी", "navigation_bar.pins": "Pinned toots", "navigation_bar.preferences": "पसंदे", "navigation_bar.search": "ढूंढें", "navigation_bar.security": "सुरक्षा", "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.", "notification.reblog": "{name} boosted your status", "notifications.clear": "सूचनाएं हटाए", "notifications.column_settings.admin.report": "नई रिपोर्ट:", "notifications.column_settings.favourite": "पसंदीदा:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "सभी श्रेणियाँ दिखाएं", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "फ़िल्टर बार", "notifications.column_settings.follow": "नए फ़ॉलोअर्स", "notifications.column_settings.mention": "उल्लेख:", "notifications.column_settings.poll": "चुनाव परिणाम", "notifications.column_settings.push": "पुश सूचनाएँ", "notifications.column_settings.reblog": "बूस्ट:", "notifications.column_settings.show": "कॉलम में दिखाएँ", "notifications.column_settings.sound": "ध्वनि चलाएँ", "notifications.column_settings.status": "New toots:", "notifications.column_settings.update": "संपादन:", "notifications.filter.all": "सभी", "notifications.filter.boosts": "बूस्ट", "notifications.filter.follows": "फॉलो", "notifications.filter.mentions": "उल्लेख", "notifications.filter.polls": "चुनाव परिणाम", "notifications.grant_permission": "अनुमति दें", "notifications.group": "{count} सूचनाएँ", "onboarding.action.back": "मुझे वापस ले जाओ", "onboarding.actions.back": "मुझे वापस ले जाओ", "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending", "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed", "onboarding.compose.template": "नमस्कार #मस्टोडोन", "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!", "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon", "onboarding.share.message": "मैं {username} मॅस्टोडॉन पर हूं! मुझे यहां {url} फॉलो करें", "onboarding.share.next_steps": "आगे कि संभवित विधि", "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:", "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?", "onboarding.start.title": "आपने कर लिया!", "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.", "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}", "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.", "onboarding.steps.publish_status.title": "अपनी पहली पोस्ट बनाएं", "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.", "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile", "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!", "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile", "onboarding.tips.2fa": "क्या आप जानते है? आप अपना खाता दो-कदमवाले प्रमाणीकरण से अपने खाते की सेटिंग से सुरक्षित कर सकते हे!", "poll.closed": "बंद कर दिया", "poll.refresh": "रीफ्रेश करें", "poll.vote": "वोट", "poll.voted": "आपने इसी उत्तर का चुनाव किया है।", "privacy.change": "Adjust status privacy", "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only", "privacy.direct.short": "Direct", "privacy.private.long": "Post to followers only", "privacy.private.short": "Followers-only", "privacy.public.long": "सब को दिखाई देगा", "privacy.public.short": "सार्वजनिक", "privacy.unlisted.short": "अनलिस्टेड", "refresh": "रीफ्रेश करें", "regeneration_indicator.label": "लोड हो रहा है...", "relative_time.full.just_now": "अभी-अभी", "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# मिनट} other {# मिनट}} पहले", "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# सेकंड} other {# सेकंड}} पहले", "relative_time.hours": "{number} घंटे", "relative_time.just_now": "अभी", "relative_time.minutes": "{number} मिनट", "relative_time.seconds": "{number} सेकंड", "relative_time.today": "आज", "reply_indicator.cancel": "रद्द करें", "report.block_explanation": "आपको उनकी पोस्टें नहीं दिखेंगे। वे आपकी पोस्टें को देख नहीं पाएंगे और आपको फ़ॉलो नहीं कर पाएंगे। उन्हे पता लगेगा कि वे blocked हैं।", "report.categories.other": "अन्य", "report.categories.spam": "अवांछित", "report.category.title_account": "रूपरेखा", "report.close": "स्वीकार करें", "report.comment.title": "क्या और कुछ है जिसके बारे में आपको लगता है कि हमें सूचित होना चाहिए?", "report.placeholder": "Type or paste additional comments", "report.reasons.dislike": "मुझे यह पसंद नहीं है", "report.reasons.other": "कुछ और है।", "report.submit": "सबमिट करें", "report.target": "Report {target}", "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached", "search.no_recent_searches": "कोई हालिया खोज नहीं", "search.placeholder": "खोजें", "search.quick_action.account_search": "प्रोफ़ाइल मिले {x}", "search.quick_action.go_to_account": "प्रोफ़ाइल पर जाएँ {x}", "search.quick_action.go_to_hashtag": "हैशटैग पर जाएं {x}", "search.quick_action.open_url": "URL मॅस्टोडॉन में खोलें", "search.quick_action.status_search": "पोस्ट मिलें {x}", "search_popout.full_text_search_disabled_message": "{domain} पर उपलब्ध नहिं है।", "search_popout.quick_actions": "त्वरित क्रियाएं", "search_popout.recent": "हालिया खोजें", "search_results.accounts": "प्रोफ़ाइल", "search_results.statuses": "Toots", "sign_in_banner.sign_in": "Sign in", "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface", "status.copy": "Copy link to status", "status.direct": "निजी संदेश @{name} से", "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}", "status.open": "Expand this status", "status.pinned": "Pinned toot", "status.reblog": "बूस्ट", "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.", "status.replied_to": "{name} का उत्तर दें", "status.reply": "जवाब", "status.sensitive_warning": "संवेदनशील विषय वस्तु", "status.share": "शेयर करें", "status.show_less": "कम दिखाएँ", "status.show_more": "और दिखाएँ", "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}", "status.translated_from_with": "{provider} का उपयोग करते हुये {lang} से अनुवादित किया गया", "tabs_bar.home": "होम", "tabs_bar.notifications": "सूचनाएँ", "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}", "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss", "upload_form.description": "Describe for the visually impaired", "upload_form.edit": "संशोधन करें", "upload_form.undo": "मिटाए", "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment", "upload_modal.apply": "लागू करें", "upload_modal.edit_media": "मीडिया में संशोधन करें", "upload_progress.label": "अपलोडिंग...", "video.download": "फाइल डाउनलोड करें" }