diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1b881c2..c59a9e6 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1556,7 +1556,7 @@ checksum = "9b2a4787296e9989611394c33f193f676704af1686e70b8f8033ab5ba9a35a94"
 
 [[package]]
 name = "pict-rs-aggregator"
-version = "0.5.0-beta.2"
+version = "0.5.0-beta.3"
 dependencies = [
  "actix-rt",
  "actix-web",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 745d8ae..e7fcb66 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "pict-rs-aggregator"
 description = "A simple image aggregation service for pict-rs"
-version = "0.5.0-beta.2"
+version = "0.5.0-beta.3"
 authors = ["asonix <asonix@asonix.dog>"]
 license = "AGPL-3.0"
 readme = "README.md"
diff --git a/pict-rs-aggregator.nix b/pict-rs-aggregator.nix
index 0334085..397ef92 100644
--- a/pict-rs-aggregator.nix
+++ b/pict-rs-aggregator.nix
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage {
   pname = "pict-rs-aggregator";
-  version = "0.5.0-beta.2";
+  version = "0.5.0-beta.3";
   src = ./.;
   cargoLock.lockFile = ./Cargo.lock;
 
diff --git a/src/lib.rs b/src/lib.rs
index 0f49298..9219a09 100644
--- a/src/lib.rs
+++ b/src/lib.rs
@@ -903,7 +903,9 @@ async fn ensure_dimensions(
 
     for ((_, entry), update) in entries.iter_mut().zip(updates) {
         if let Some(handle) = update {
-            *entry = handle.await.map_err(|_| ErrorKind::Canceled)??;
+            if let Ok(Ok(updated_entry)) = handle.await {
+                *entry = updated_entry;
+            }
         }
     }
 
diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index 0370099..76f6997 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -41,7 +41,7 @@ async fn main() -> color_eyre::Result<()> {
         let client = Client::builder()
             .wrap(Tracing)
             .timeout(Duration::from_secs(30))
-            .add_default_header(("User-Agent", "pict_rs_aggregator-v0.5.0-beta.2"))
+            .add_default_header(("User-Agent", "pict_rs_aggregator-v0.5.0-beta.3"))
             .disable_redirects()
             .finish();