diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/dog.json b/app/javascript/mastodon/locales/dog.json
index dcf919e0b2..566997cfbd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/dog.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/dog.json
@@ -96,7 +96,7 @@
   "emoji_button.nature": "Nature",
   "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "Objects",
-  "emoji_button.people": "People",
+  "emoji_button.people": "Dogs",
   "emoji_button.recent": "Frequently used",
   "emoji_button.search": "Search...",
   "emoji_button.search_results": "Search results",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "lists.edit": "Edit list",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
+  "lists.search": "Search among dogs you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
   "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
@@ -190,8 +190,8 @@
   "notifications.group": "{count} notifications",
   "onboarding.done": "Done",
   "onboarding.next": "Next",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public toots from everyone on {domain}. The federated timeline shows public toots from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
-  "onboarding.page_four.home": "The home timeline shows toots from people you follow.",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public toots from everyone on {domain}. The federated timeline shows public toots from everyone who dogs on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new dogs.",
+  "onboarding.page_four.home": "The home timeline shows toots from dogs you follow.",
   "onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
   "onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
   "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
@@ -206,7 +206,7 @@
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
   "onboarding.page_six.various_app": "mobile apps",
   "onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
-  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
+  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find dogs and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a dog who is not on this instance, use their full handle.",
   "onboarding.page_two.compose": "Write toots from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
   "onboarding.skip": "Skip",
   "privacy.change": "Adjust toot privacy",
@@ -280,6 +280,7 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
   "tabs_bar.search": "Search",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {dog} other {dogs}} talking",
   "timeline.media": "Media",
   "timeline.posts": "Toots",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lion.json b/app/javascript/mastodon/locales/lion.json
index 4133b554e4..4b7937551e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lion.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lion.json
@@ -96,7 +96,7 @@
   "emoji_button.nature": "Nature",
   "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "Objects",
-  "emoji_button.people": "People",
+  "emoji_button.people": "Lions",
   "emoji_button.recent": "Frequently used",
   "emoji_button.search": "Search...",
   "emoji_button.search_results": "Search results",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "lists.edit": "Edit list",
   "lists.new.create": "Add list",
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
+  "lists.search": "Search among lions you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
   "loading_indicator.label": "Loading...",
   "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
@@ -190,8 +190,8 @@
   "notifications.group": "{count} notifications",
   "onboarding.done": "Done",
   "onboarding.next": "Next",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public toots from everyone on {domain}. The federated timeline shows public toots from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
-  "onboarding.page_four.home": "The home timeline shows toots from people you follow.",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public toots from everyone on {domain}. The federated timeline shows public toots from everyone who lions on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new lions.",
+  "onboarding.page_four.home": "The home timeline shows toots from lions you follow.",
   "onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
   "onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
   "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
@@ -206,7 +206,7 @@
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
   "onboarding.page_six.various_app": "mobile apps",
   "onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
-  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
+  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find lions and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a lion who is not on this instance, use their full handle.",
   "onboarding.page_two.compose": "Write toots from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
   "onboarding.skip": "Skip",
   "privacy.change": "Adjust toot privacy",
@@ -280,6 +280,7 @@
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
   "tabs_bar.search": "Search",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {lion} other {lions}} talking",
   "timeline.media": "Media",
   "timeline.posts": "Toots",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",